Victor Manuelle — Al Igual Que Ayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Al Igual Que Ayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime, como te niego las cosas después de todo este tiempo
Como le has hecho en la vida para comenzar de nuevo
Si has cambiado o siguen igual tus sentimientos
Dime si al igual que yo no has podido escapar de tantos
Recuerdos
Si al igual que yo en las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma
Por falta de amor ya no te importa nada
Es que al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquel adiós
Que una vez puso fin a nuestro gran amor
Ha sido el error que hemos pagado al sentir en el corazón
El dolor de la distancia de la tristeza su mal sabor
Es que si al igual que yo te has dado cuenta que aquella
Ilusión
Que una vez quisimos olvidar nunca murió
Es que no hay razón para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar todo lo vivido
Al igual que yo (1)
Dime, si al igual que yo no has podido escapar de
Tantos recuerdos
Si al igual que yo en las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma, por falta de amor ya no te
Importa nada
Es que al igual que yo
Te has dado cuenta que aquella ilusión
Que una vez quisimos olvidar nunca murió
Es que no hay razón para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar todo lo vivido
Al igual que yo (1)
Es que al igual que yo, no has podido olvidar, nos has
Podido olvidar al igual que yo (2)
Si aun viven en tus recuerdos las memorias de mi amor
Es que al igual que yo, no has podido olvidar, nos has
Podido olvidar al igual que yo (2)
Es que yo no he podido olvidar y dime si a ti te pasa igual
Al igual que yo
No has podido escapar de tantos recuerdos
Igualito a mí
Y en las noches te ahoga ese mar de silencio
Al igual que yo y al igual que yo y también igualito a mi
Tú sueñas con mi cariño y piensas en mí querer
Al igual que yo
Al igual que yo igualitico a mi
Hoy has sentido de la tristeza su mal sabor
Al igual que yo igualitico a mi
De las noches cuando piensas solo suenas con mi amor
Al igual que yo igualitico a mi
Es que hoy te has dado cuenta de que aquel adiós
Al igual que yo igualitico a mi
Ha sido el peor que hemos cometido los dos
Al igual que yo
Es que tu y es que tu no has podido olvidarme
Igualito a mí
A mi me pasa lo mismo lo que hago es recordarte
Al igual que yo
Hoy quisiera vida mi preguntar
Igualito a mí
Si a ti te pasa, si es que a ti te pasa igual
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, bunca zamandan sonra seni nasıl inkar ediyorum
Baştan başlamak için hayatta yaptığınız gibi
Duygularınız değiştiyse veya hala aynıysa
Söyle bana, eğer benim gibi bu kadar çok şeyden kaçamazsan
Hafıza
Eğer benim gibi gecelerde o sessizlik denizini boğuyorsan
Ve ruhunu boş hissediyorsun
Aşk eksikliği için artık umursamıyorsun
Bana sanki
Fark ettin mi elveda
Bir zamanlar büyük aşkımıza bir son verdi
Kalpteki duygu için ödediğimiz hataydı.
Hüzün mesafesinin acısı kötü tadı
Eğer benim gibi fark ettiysen
Yanılsama
Bir zamanlar unutmak istediğimiz ve asla ölmediğimiz
Kalpte çok derin olduğunu inkar etmek için bir sebep yok mu
Yaşadığın her şeyi unutamadın.
Benim gibi (1)
Söyle bana, eğer benim gibi kaçamazsan
Çok fazla anı
Eğer benim gibi gecelerde o sessizlik denizini boğuyorsan
Ve boş bir ruh hissediyorsun, çünkü aşk eksikliği artık yok
Hiçbir şey önemli değil
Bana sanki
Bu yanılsamayı fark ettin mi
Bir zamanlar unutmak istediğimiz ve asla ölmediğimiz
Kalpte çok derin olduğunu inkar etmek için bir sebep yok mu
Yaşadığın her şeyi unutamadın.
Benim gibi (1)
Tıpkı benim gibi, unutamadın,
Benim gibi unutabilir (2)
Eğer hala anılarında yaşıyorsan aşkımın anıları
Tıpkı benim gibi, unutamadın,
Benim gibi unutabilir (2)
Eğer sizin için bir sakıncası yoksa onu unut ve bana söyleyemem sadece
Benim gibi
Bu kadar çok anıdan kaçamazsın.
Tıpkı benim gibi
Ve geceleri bu sessizlik Denizi seni boğuyor
Sadece benim gibi ve sadece benim gibi ve aynı zamanda sadece benim gibi
Aşkımı hayal ediyorsun ve beni istediğini düşünüyorsun.
Benim gibi
Tıpkı benimkine eşit olduğum gibi.
Bugün onun kötü tadı üzüntü hissettim
Tıpkı benimkine eşit olduğum gibi.
Sadece aşkımla çaldığını düşündüğün gecelerden.
Tıpkı benimkine eşit olduğum gibi.
Bugün elveda olduğunu fark ettin mi
Tıpkı benimkine eşit olduğum gibi.
İkimizin de yaptığı en kötü şeydi.
Benim gibi
Nasıl unutabilirsin ki bu sen ve ben varız bu işte
Tıpkı benim gibi
Aynı şey bana da oluyor. yaptığım şey sana hatırlatmak.
Benim gibi
Bugün hayatımı sormak istiyorum
Tıpkı benim gibi
Eğer sana olursa, sana olursa.