Victor Manuelle — Cenizas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Cenizas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
por que cuando por ahi pase la brisa
estoy seguro que se llevaria
miles de recuerdos y un millon de versos
que ahora ya no estan y no se adonde irian
y ahora cuando vuelvo a mi casa vacia
mirando la tuya veo tu sonrisa
por eso es que quisiera verla hecha cenizas
la brisa de seguro se la llevaria
ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
se ha multiplicado el dolor me duele el corazon
de nada vale volver no quiero mas regresos
ya todo esta vacio…
me faltas tu…
tus besos y mis besos.
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha pedazos
es como un fantasma que hacecha la mia
llevando tu cuerpo rendido en sus brazos.
ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
se ha multiplicado el dolor me duele el corazon.
de nada vale volver no quiero mas regresos
ya todo esta vacio…
me faltas tu…
tus besos y mis besos.
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
a ver si de esa manera olvido
tus recuerdos, tu sonrisa
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
ahora duele mas que nunca
mi herida no cicatriza
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
quiero verla hecha cenizas
la casa donde vivias
quiero verla hecha cenizas
tus fotos y tus sonrisas
quiero verla hecha cenizas
quiero verla hecha cenizas
quiero verla
ahora duele mas que nunca
quiero verla
se multiplica el dolor
yo quiero verla
me castiga y me consume se desangra el corazon.
ya no quiero mas recuerdos si la casa esta vacia. faltan tus besos, mis besos
ahi donde tu vivias
hecha cenizas
asi quiero ver tu casa
hecha cenizas
que se la lleve la brisa
yo quisiera verla, yo quisiera verla,
yo quisiera verla
hecha cenizas
que no consigan agua
para que asi se quemara
hecha cenizas.
Şarkı sözü çevirisi
bugün yaşadığın eve bak.
ve her şeyin küllere yandığını görmek istiyorum
neden esinti geçtiğinde
Eminim kabul eder.
binlerce anı ve bir milyon ayet
şimdi artık değiller ve nereye gideceklerini bilmiyorlar
ve şimdi boş evime döndüğümde
seninkine baktığımda gülümsemeni görüyorum.
bu yüzden yakılıp kül olmasını istiyorum.
rüzgar onu alırdı.
şimdi her zamankinden daha fazla acıyor ve her zamankinden daha fazla acıyor
acı çoğaldı kalbim acıyor
Artık geri dönmek istemiyorum.
her şey boş.…
Seni özledim…
senin öpücüklerin ve benim öpücüklerim.
bugün yaşadığın eve bak.
ve her şeyin paramparça olduğunu görmek istiyorum.
bir hayaletin mayın yapması gibi.
teslim olan vücudunu kollarında taşıyor.
şimdi her zamankinden daha fazla acıyor ve her zamankinden daha fazla acıyor
acı çoğaldı. kalbim acıyor.
Artık geri dönmek istemiyorum.
her şey boş.…
Seni özledim…
senin öpücüklerin ve benim öpücüklerim.
bugün yaşadığın eve bak.
ve her şeyin küllere yandığını görmek istiyorum
bakalım unutacak mıyım?
anıların, gülüşün
bugün yaşadığın eve bak.
ve her şeyin küllere yandığını görmek istiyorum
şimdi her zamankinden daha fazla acıyor
Yaram iyileşmiyor.
bugün yaşadığın eve bak.
ve her şeyin küllere yandığını görmek istiyorum
Küllerini görmek istiyorum.
yaşadığın ev.
Küllerini görmek istiyorum.
fotoğraflarınız ve gülümsemeleriniz
Küllerini görmek istiyorum.
Küllerini görmek istiyorum.
Onu görmek istiyorum.
şimdi her zamankinden daha fazla acıyor
Onu görmek istiyorum.
ağrı çoğalır
Onu görmek istiyorum.
beni cezalandırıyor ve beni tüketiyor. kalbimi kanıyor.
Ev boşsa daha fazla anı istemiyorum. öpücüklerin kayıp, öpücüklerim
nerede yaşadın
kül yaptı
evini böyle görmek istiyorum.
kül yaptı
esintinin onu almasına izin ver
Görmek istiyorum, görmek istiyorum.,
Onu görmek istiyorum.
kül yaptı
su almadıklarını.
böylece yanacak
kül yaptı.