Victor Manuelle — El Perdedor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "El Perdedor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me equivoque te di la espalda, cuando mas te hacia falta
Te abandone la mitad de la tormenta
Te dije adiós sin avisarte
Y me olvide que fuiste parte de mi vida
Mentira cuanta mentira
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena…
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena…
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Me arrepentí a veinte pasos, cuando era tarde para abrazos
Y vi mi orgullo tropezar con la escalera
Enloquecí…
En un momento había un final feliz por años de tormento
Mi vida cuanto lo siento
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Y si un día me encuentras
No te fíes de mí…
No me tengas piedad
No la tuve por tiiiiiiiiii…
Castígame!!!
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Que me niegues tu cariño
Esa será mi condena
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena…
Hazme sufrir como tú sufriste
Castígame aunque me duela
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Devuelveme tu desprecio
Que se quema y que quema
Castígame, niégame tu amor y matame
Matame de amor y de pena
Aunque me mates de pena
Esa será mi condena…
Ay castígame…
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
No merezco tu perdón
Hoy yo soy el perdedor
Ehhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Castígame
Aunque me duela…
No merezco tu perdón…
Hoy yo soy el perdedor
No pensé en tus sentimientos
Ese día que dije adiós
No merezco tu perdón… ¡¡que no, que no!
Hoy yo soy el perdedor
Hazme saber que no me vas a dar de tu perdón
Matame de amor…
No merezco tu perdón…claro que no
Hoy yo soy el perdedor…
Agua!!!
Hoy yo soy el perdedor…
Castígame…
Hoy yo soy el perdedor
Ay… prohíbeme besarte
Hoy yo soy el perdedor
Oblígame aceptar k no tendré perdón, perdón
Hoy yo soy el perdedor…
No quieres esa condena
Y te pido de favor
Castígame…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Şarkı sözü çevirisi
Seni en çok özlediğimde sana sırtımı çevirmekle hata ettim.
Fırtınanın yarısını sana bıraktım.
Uyarmadan veda ettim.
Ve hayatımın bir parçası olduğunu unuttum.
Yalan ne kadar yalan
Koro:
Beni cezalandırmak, Aşk değil, sen beni öp Beni İnkar korusun
Ve matameeee acıma…
Beni cezalandır, affedilmeyeceğimi kabul et.
Kınanmanı hak ediyorum.…
Ey... Acıyarak öldür beni
Bugün kaybeden benim!!!
Sarılmalar için geç kaldığımda yirmi adım pişman oldum
Ve gururumun merdivene çarptığını gördüm.
Çılgına döndüm.…
Bir zamanlar yıllarca işkence için mutlu bir son vardı
Hayatım ne kadar üzgünüm
Koro:
Beni cezalandırmak, Aşk değil, sen beni öp Beni İnkar korusun
Ve matameeee acıma
Beni cezalandır, affedilmeyeceğimi kabul et.
Kınanmanı hak ediyorum.
Ey... Acıyarak öldür beni
Bugün kaybeden benim!!!
Ve eğer bir gün beni bulursan
Bana güvenmiyorsan ... …
Bana hiç acımıyorlar
Ben tiiiiiiiiiiiiiiii…
Cezalandır beni!!!
Bana dökme, dökme beni
Beni aşk ve kederle öldür
Bana olan sevgini inkar ediyorsun.
Bu benim cezam olacak
Bana dökme, dökme beni
Beni aşk ve kederle öldür…
Acı çektiğin gibi acı çekmemi sağla.
Acıtıyor olsa da beni cezalandır
Bana dökme, dökme beni
Beni aşk ve kederle öldür
Bana saygısızlığını geri ver.
Bu yanıyor ve bu yanıyor
Beni cezalandır, sevgini inkar et ve beni öldür
Beni aşk ve kederle öldür
Beni acıyarak öldürsen bile
Bu benim cezam olacak…
Ay beni cezalandırmak…
Bana dökme, dökme beni
Beni aşk ve kederle öldür
Affedilmeni hak etmiyorum.
Bugün kaybeden benim.
Ehhhhhhhhhhhhhhh!!!
Beni cezalandır
Acıtıyor olsa da…
Affedilmeni hak etmiyorum.…
Bugün kaybeden benim.
Duygularını düşünmedim.
O gün dedim güle güle
Affedilmeni hak etmiyorum... hayır, hayır!
Bugün kaybeden benim.
Beni affetmeyeceğini söyle.
Beni aşkla öldür…
Affedilmeni hak etmiyorum...elbette öyle bir şey düşünmüyorum.
Bugün kaybeden benim.…
Su!!!
Bugün kaybeden benim.…
Beni cezalandır…
Bugün kaybeden benim.
Ey... seni öpmemi yasakla.
Bugün kaybeden benim.
Beni kabul et k affedilmeyeceğim, üzgünüm
Bugün kaybeden benim.…
Böyle bir mahkumiyet istemezsin.
Ve senden bir iyilik rica ediyorum.
Beni cezalandır…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhh!!!