Victor Manuelle — Hazme Sentir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Hazme Sentir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
que mi sangre es la misma de antes,
necesito besarte otra vez.
Quiero decirte mujer,
que hay heridas que no puedes ver,
que hay momentos que veo a tus ojos,
que un vacio me mata después,
un verano en tu frio,
un invierno hay en mí,
hay mil besos perdidos que tengo que pedir.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Quiero decirte mujer (quiero decírtelo)
si me dejas, vuelvo a ser nacer (vuelvo a ser nacer)
la pasión que quedó abandonada,
y el sudor que se coge en tu piel,
un verano sin frio,
un invierno en calor,
es todo lo que pido por el bien de los dos.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Eeee
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
hazme sentir que aún vida aqui dentro de mi ser,
que aún corre sangre en mis venas
y que hay pasión en mi piel
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
ven y borra con tus besos
lo que es angustia y dolor
busco la felicidad,
también el amor.
Eeee
¡Hazme sentir!
Que es todo lo que te pido y es por el bien de los dos
HAZME SENTIRME VIVO
amor
HAZME SENTIR AMOR
necesito sentir que hay vida aqui en mi alma
sangre en mis venas también
HAZME SENTIRME VIVO
HAZME SENTIR AMOR.
Eeee
¡yo necesito sentir!
el dóctor, Mariano Morales
YO NECESITO SENTIR
el tsunami
YO NECESITO SENTIR
Eeee
YO NECESITO SENTIR (bis)
Şarkı sözü çevirisi
benim kanım eskisi gibi,
Seni tekrar öpmem gerek.
Kadın söylemek istiyorum ,
göremeyeceğin yaralar var.,
gözlerinde gördüğüm anlar var.,
bir boşluk daha sonra beni öldürür,
soğuk bir yaz,
içimde bir kış var,
sormam gereken binlerce kayıp öpücük var.
# hayattaymışım gibi hissetmemi sağla # ,
bana sanki öyle biri değilim olun ,
eksik ellerini çiz ve aklımda başka bir gerçeklik çiz,
senin gittiğin yere.
Sana söylemek istiyorum kadın (sana söylemek istiyorum)
Eğer bana izin verirsen, tekrar doğarım (tekrar doğarım)
terk edilmiş tutku,
ve cildinize giren ter,
soğuk olmayan bir yaz,
sıcak bir kış,
ikimiz için de tek istediğim bu.
# hayattaymışım gibi hissetmemi sağla # ,
bana sanki öyle biri değilim olun ,
eksik ellerini çiz ve aklımda başka bir gerçeklik çiz,
senin gittiğin yere.
Eeee
# HAYATTAYMIŞIM GİBİ HİSSETMEMİ SAĞLA # ,
BANA SANKİ ÖYLE BİRİ DEĞİLİM OLUN
hala burada yaşadığımı hissetmemi sağla.,
damarlarımda hala kan var.
ve cildimde tutku var
# HAYATTAYMIŞIM GİBİ HİSSETMEMİ SAĞLA # ,
BANA SANKİ ÖYLE BİRİ DEĞİLİM OLUN
gel ve öpücüklerinle sil
acı ve acı nedir
Mutluluk arıyorum,
çok seviyorum.
Eeee
Hissetmemi sağla!
Senden tek istediğim bu ve ikimizin de iyiliği için.
BENİ CANLI HİSSETTİRMEK
aşk
BANA AŞK HİSSETTİRMEK
Ruhumda hayat olduğunu hissetmeliyim.
damarlarımda da kan var.
BENİ CANLI HİSSETTİRMEK
BANA AŞKI HİSSETTİRİN.
Eeee
Hissetmem lazım!
doktor, Mariano Morales.
HİSSETMEYE İHTİYACIM VAR
tsunami
HİSSETMEYE İHTİYACIM VAR
Eeee
Ben (bis) hissetmek gerekir)