Victor Manuelle — Maldita Suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Maldita Suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo que no podré sobrevivirte
Se me acabó la ilusión
De esa noche en que te fuiste
Tú me deshiciste
Ya no consigo dejar de pensarte
Entre rabia y dolor
Imagino tu carita triste
Cuando me dijiste
Lo siento tanto ya no puedo
Me he quedado sin amor
Para qué continuar
Si falta corazón
Maldito el momento en que te hice mía
Si dices adiós y te amo todavía
Malditas las ganas de volver a verte
Si ya te he perdido maldita suerte
De quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo y el cielo se desplomó
Son muchas las vueltas
Que nos da el camino
Desesperado me ves como
Me golpeó el destino
Inmenso vacío
Solo que queda de nuestra alegría
Una botella en el mar
Un río de melancolía
Yo que no sabia
Que tu eras tanto
Y eras todo mi infinito para mi Me vuelvo loco amor
Hay qué será de mi Maldito el momento en que te hice mía
Si dices adiós y te amo todavía
Malditas las ganas de volver a verte
Si ya te he perdido maldita suerte
De quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo el cielo se desplomó
Dios sabe que te adoro y te adoré
Tal vez no fue bastante
Tal vez me equivoqué
Hoy el dolor está matándome
Maldito el momento en que te hice mía
Si dices adiós y te amo todavía
Malditas las ganas de volver a verte
Si ya te he perdido maldita suerte
De quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo el cielo se desplomó
Mi cielo se desplomó
Şarkı sözü çevirisi
Senden sağ çıkabileceğimi sanmıyorum.
İllüzyondan kurtuldum.
Ayrıldığın o geceden.
Beni kırdın.
Artık seni düşünmeden duramıyorum.
Öfke ve acı arasında
Üzgün küçük yüzünü hayal ediyorum
Bana söylediğin zaman
Artık yapamam çok üzgünüm
Aşk bitti
Neden devam et
Kalp eksikse
Lanet olsun, seni benim yaptığım an.
Eğer veda edersen ve hala seni seviyorsam
Seni tekrar görmek için lanet olsun
Eğer zaten şansınızı kaybettiysem
Dünya düşse bile seni sevmek için
Senin için yaşa ve her saniye öl
Lanet olsun birbirimize söz verdiğimiz zaman.
Gökyüzüne ulaş ve gökyüzü çöktü
Çok tur var
Bu bize yol verir
Umutsuzca beni böyle görüyorsun.
Kadere çarptım.
Büyük boşluk
Sadece bu bizim sevinç kalır
Denizde bir şişe
Melankoli Nehri
Bilmiyordum
Bu kadar çok olduğunu
Ve sen benim sonsuzluğumdun benim için çıldırıyorum aşk
Seni benim yaptığım anda lanetleneceğim şey var.
Eğer veda edersen ve hala seni seviyorsam
Seni tekrar görmek için lanet olsun
Eğer zaten şansınızı kaybettiysem
Dünya düşse bile seni sevmek için
Senin için yaşa ve her saniye öl
Lanet olsun birbirimize söz verdiğimiz zaman.
Gökyüzüne ulaşmak gökyüzü çöktü
Tanrı biliyor seni seviyorum Ve seni seviyorum
Belki de yeterli değildi
Belki de yanılmışım.
Bugün acı beni öldürüyor
Lanet olsun, seni benim yaptığım an.
Eğer veda edersen ve hala seni seviyorsam
Seni tekrar görmek için lanet olsun
Eğer zaten şansınızı kaybettiysem
Dünya düşse bile seni sevmek için
Senin için yaşa ve her saniye öl
Lanet olsun birbirimize söz verdiğimiz zaman.
Gökyüzüne ulaşmak gökyüzü çöktü
Gökyüzüm çöktü