Victor Manuelle — Me Da Lo Mismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Me Da Lo Mismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me da lo mismo si me amas o me odias
Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
S al fin y al cabo mЎs alla de la memoria
Nos queda algo que se llama corazіn
Me da lo mismo, si te besan en la boca
O si alguien mЎs te invita un sabado a cenar
Me da lo mismo me da igual
Ya no me importa
Por que yo se que siempre he sido tu verdad
(Coro)
Me da, me da lo mismo
Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
S a todos dices que en tu vida no fui nadie
Quiero decirte que eso am me da lo mismo
Me da, me da lo mismo
Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Cuando estes sola y repases bien la historia
A ti cari±o de mi vida, yo lo se,
No te da lo mismo
Me da lo mismo, s te veo acompa±ada
Haciendo alarde de que tienes otro amor
A mi me basta con saber que siempre he sido due±o
Absoluto de tu loco corazіn
(Coro)
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si hoy andas haciendo alarde
De que tienes otro amor
Si yo se que siempre he sido
Due±o te tu corazon
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si me amas o me odias,
Da lo mismo, me da igual
Yo se que de tu memoria
No me podras arrancar
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Si yo se que siempre he sido
Tu principio y tu verdad
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Dices que no es mentiras, que no se que mientes
Y a mi, (lo mismo me da)
Si me amas o me odias
(Lo mismo me da)
Si es que tienes otro amor
Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
Lo mismo me da Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
(Lo mismo me da)
A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,
Me da lo mismo!!!
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevip sevmediğin ya da nefret edip etmediğin umurumda değil.
Bizi bulursan kim olduğumu bile hatırlamazsın.
S sonra tüm mys beyond memory
Hala corazin adında bir şeyimiz var.
Seni ağzından öpmeleri umurumda değil.
Ya da birisi mys Cumartesi günü akşam yemeğine davet ederse
Umrumda değil. Umrumda değil.
Artık umurumda değil
Çünkü her zaman senin gerçeğin olduğumu biliyorum.
(Koro)
Bana verir, ben de aynısını verir
Her akşam kapınıza güller gelirse,
Hayatında kimse yoktu ben o dediğiniz
Sana söylemek istiyorum ki am bana aynı şeyi veriyor
Bana verir, ben de aynısını verir
Çünkü bunun hafızanda derin olduğunu biliyorum.
Yalnız kaldığında ve iyi bir tarih geçirdiğinde
Senin için hayatım, biliyorum,
Sana aynı şeyi vermez.
Umurumda değil, Sonra görüşürüz.
Başka bir aşkın olduğunu gösteriş
Her zaman haklı olduğumu bilmek benim için yeterli.
Çılgın Kalbinin Mutlak
(Koro)
Umurumda değil, umurumda değil
Benim yerimde bir tane daha olduğunu bilmek
Bugün böbürlenmen umurumda değil.
Başka bir aşkın olduğunu
Bilsem söylerdim hep
İki±o te tu corazon
Umurumda değil, umurumda değil
Benim yerimde bir tane daha olduğunu bilmek
Eğer beni seviyorsan veya benden nefret etmen umurumda değil.,
Önemli değil, umurumda değil.
Bunu hafızandan biliyorum.
Beni soyamazsın.
(Umurumda değil ve ben,
Bana aynı şeyi veriyor, bana aynı şeyi veriyor)
Bilsem söylerdim hep
İlkeniz ve gerçeğiniz
(Umurumda değil ve ben,
Bana aynı şeyi veriyor, bana aynı şeyi veriyor)
Yalan olmadığını söylüyorsun, yalan söylediğini bilmiyorum.
Ve bana, (aynı bana verir)
Eğer beni seviyorsan ya da nefret ediyorsan
(Aynı şey bana da veriyor)
Eğer başka bir aşkın varsa
Delik benim yerimi doldurabilir, benim için, benim için,
Aynı bana aynı verir, aynı bana aynı verir
(Aynı şey bana da veriyor)
Bana da, bana da mı, Baba Beni mi, mı da benim mi ,
Umurumda değil!!!
Sayesinde /* */