Victor Manuelle — Nunca Había Llorado Así şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Nunca Había Llorado Así" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parece que alguien te conto que me han visto llorando
No pudiste creerlo
Viniste a comprobarlo.
Que aquel que algun dia te pidio por favor te marcharas
Hoy daria hasta el alma
Por que tu regresaras.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra lentamente y me consume
Porque no tengo tu amor.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti.
Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el ia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra y me consume poco a poco
Porque no tengo tu amor.
Siento que me estoy muriendo
Por la falta de tus besos
Nunca habia llorado asi…
Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que te vi partir.
Y ya no aguanto esta pena y asi no puedo vivir
Y asi no se puede vivir
Un corazon sin ti, Mi corazon sin ti se que se va a morir.
Vuelve
Que el dolor me mata y no quiero perderte
Pobre diablo!
Te han dicho que me han visto en la calle llorando.
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre birisi sana ağlarken görüldüğümü söyledi.
İnanamadın.
Kontrol etmeye geldin.
Bir keresinde senden rica eden kişi lütfen git.
Bugün ruhumu verirdim
Geri dönmen için.
Bir hata yapmak ve AF dilemek insandır
(bazen bunu kabul etmek daha çok acıtıyor olsa da)
ama sanırım en büyük hatamı yaptım.
Ne de kalbimin tüm acılarını bir araya getirmek…
Bu gibi ağladı vardı
Bu gibi acı vardı
Sensiz ölmek hiç böyle ağlamamış gibi hissediyorum.
Ve daha önce hiç acı çekmediğim gibi acı çekiyorum
Ve o günden beri her kan damlasını damla damla ödüyorum.
Gittiğini gördüm.
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim
Kalbimde sıkışmış bir punal
Bu yavaş yavaş beni yırtıyor ve beni tüketiyor
Çünkü senin aşkın bende değil.
Bir hata yapmak ve AF dilemek insandır
(bazen bunu kabul etmek daha çok acıtıyor olsa da)
ama sanırım en büyük hatamı yaptım.
Ne de kalbimin tüm acılarını bir araya getirmek…
Bu gibi ağladı vardı
Bu gibi acı vardı
Sensiz ölmek istiyorum.
Daha önce hiç böyle ağlamamıştım.
Ve daha önce hiç acı çekmediğim gibi acı çekiyorum
Ve yapay ZEKADAN gelen her kan damlasını damla damla ödüyorum
Gittiğini gördüm.
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim
Kalbimde sıkışmış bir punal
Bu beni parçalıyor ve beni azar azar tüketiyor
Çünkü senin aşkın bende değil.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Öpücüklerinin olmaması için
Daha önce hiç böyle ağlamamıştım.…
Ayrıldığını gördüğüm günden beri her kan damlası için damla damla para ödüyorum.
Ve artık bu acıya dayanamıyorum ve yaşayamıyorum
Ama canlı gibi olabilir
Sensiz bir kalp, sensiz bir kalp, öleceğini biliyorum.
Sadece buraya gel
Bu acı beni öldürüyor ve seni kaybetmek istemiyorum
Zavallı şeytan!
Beni sokakta ağlarken gördüklerini söylediler.