Victor Manuelle — Porque Te Llaman Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Porque Te Llaman Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tal parece que olvidaste todo el daño que me hiciste
Como vienes a tocar mi puerta tu que me ofendiste
Yo que sin reservas me entregue de una manera intensa
Desollaste mi alma y mi orgullo, no tienes vergüenza
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Por que te llaman amor
Tu nombre debe ser dolor
No se por que te llaman amor…
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Hoy que regresas amor
Buscando otra oportunidad
Espero que no vuelvas a fallar
Por que te llaman amor
Deberían cambiarte el nombre y bautizarte dolor
Por que te llaman amor
Conmigo no fuiste noble, fuiste cruel y abusador
Por que te llaman amor
No tengo buenos recuerdos, solo tristeza y dolor
Por que te llaman amor
Fuiste dulce para otros, para mi amargo fue tu dolor
Por que te llaman amor
Tormenta, guerra y desolación
Por que te llaman amor
Prometiste, no cumpliste
Perdí la fe y la ilusión
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
En ti creí, pero sufrí
Nunca la vivi, nunca la vivi
Yo aposte y perdí
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
De creer en ti me arrepenti
Nunca la vivi, nunca la vivi
Bueno que me pase a mi Así es el amor y duele
Como duele, como hiere
Siempre te lastima el que más tu quieres
Cuando tu quieres y no se puede
Así es el amor y duele
Con el amor nunca juegues
Siempre te lastima el que más tu quieres
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin zararı unutmuş gibisin.
Kapımı çalmaya nasıl geldin?
Ben koşulsuz olarak beni yoğun bir şekilde teslim ediyorum
Ruhumu ve gururumu soydun, utanman yok.
Dışarıda olduğunu duydum.
Ve derler ki, zaten birden fazla mutlu ettin.
Senin o tarafını neden tanımadığımı bilmiyorum.
Benimle geldiysen neden sana aşk diyorlar
Zehir, fırtına savaş oynadın
Öyle görünüyor ki senin iyi şeylerini hiç yaşamadım.
Neden sana aşk diyorlar, eğer söz verdiysen
Bunu asla yerine getirmedin ve hayallerim bozuldu
Ve sana güvenen kalbim artık inanmıyor
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Adın acı olmalı.
Sana neden aşk dediklerini bilmiyorum.…
Dışarıda olduğunu duydum.
Ve derler ki, zaten birden fazla mutlu ettin.
Senin o tarafını neden tanımadığımı bilmiyorum.
Benimle geldiysen neden sana aşk diyorlar
Zehir, fırtına savaş oynadın
Öyle görünüyor ki senin iyi şeylerini hiç yaşamadım.
Neden sana aşk diyorlar, eğer söz verdiysen
Bunu asla yerine getirmedin ve hayallerim bozuldu
Ve sana güvenen kalbim artık inanmıyor
Bugün geri dönüyorsun aşk
Başka bir fırsat arıyorum
Umarım bir daha başarısız olmazsın.
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Adını değiştirmeli ve seni vaftiz etmeliler.
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Benimle asil değildin, zalim ve küfürbazdın
Diyorlar çünkü seni seviyorum
İyi anılarım yok, sadece üzüntü ve acı
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Başkalarına karşı tatlıydın, benim acım senin acındı
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Fırtına, savaş ve ıssızlık
Diyorlar çünkü seni seviyorum
Söz vermiştin bana tutmadın
İnancımı ve yanılsamamı kaybettim
Senin o tarafını neden tanımadığımı bilmiyorum.
Sana inandım ama acı çektim.
Hiç yaşamadım, hiç yaşamadım.
Bahse girerim ve kaybettim
Senin o tarafını neden tanımadığımı bilmiyorum.
Sana inandığım için pişman oldum.
Hiç yaşamadım, hiç yaşamadım.
Bana çok oluyor ... sevgi ve acıyor
Ne kadar acı, ne kadar acı
Her zaman en çok sevdiğin kişi incinir.
Ne zaman istersen ve yapamazsın
Aşk da öyle ve acıyor
Aşkla asla oynamayın
Her zaman en çok sevdiğin kişi incinir.
Neden sana aşk diyorlar, eğer söz verdiysen
Bunu asla yerine getirmedin ve hayallerim bozuldu
Ve sana güvenen kalbim artık inanmıyor