Victor Manuelle — Si la Ves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Si la Ves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si la ves porfavor amigo dile que vuelva
Que yo sigo en el mismo lugar aguardando por ella
Hablale del amor que una ves nos juramos
Dile que en mi corazon llevo su nombre grabado
Que si quiere hacer de mi un esclavo
Con tal de estar a su lado yo me pongo las cadenas
Que ahora es diferente y que he cambiado
Que la vida me ha enseñado que no se vivir sin ella
Dile al oido porfavor que con nadie he vuelto a hacer el amor
Esperando que vuelva
Si la ves preguntale si ha leido mis cartas
Las escribi con amor desde el fondo de mi alma
Que si quiere hacer de mi un esclavo
Con tal de estar a su lado yo me pongo las cadenas
Que ahora es diferente y que he cambiado
Que la vida me ha enseñado que no se vivir sin ella
Dile al oido porfavor que con nadie he vuelto a hacer el amor
Esperando que vuelva
Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva
(Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva)
Dile que extraño sus besos y que muero por tenerla
(Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva)
Ahi pero dile a ella que no puedo olvidarla dicelo
(Si la ves, si la ves)
(dile si la ves, dile si la ves)
(Si la ves, si la ves)
(dile si la ves, dile si la ves)
(Si la ves)
Que no he hecho el amor con nadie
(Ahi si la ves)
Desde el dia en que se fue
(Si la ves)
Esperando su regreso
(Ahi si la ves)
Y que me entregue su querer
(Si la ves)
Dile amigo si la ves
(Ahi si la ves)
Dile amigo si la ves
(Si la ves)
Que sufro lloro y que muero
(Ahi si la ves)
Por falta de su querer
Si la ves, dile si la ves, dile si la ves
(Si la ves)
Que ahi un corazon que sufre
Y sangra por su querer
(Dile si la ves, dile si la ves)
Dile que me estoy muriendo
Dile amigo si la ves
(Si la ves)
Ahi porfavor
(Si la ves)
Preguntale
(Si la ves)
Si a recibido mis cartas
(Si la ves)
Que con el alma envie
(Si la ves)
Dile si la ves, dile si la ves
Dile que me estoy muriendo
(Dile si la ves dile si la ves)
Y mi corazon no resiste la pena que esta sintiendo
Şarkı sözü çevirisi
Onu görürsen, lütfen geri gelmesini söyle.
Hala aynı yerde onu bekliyorum.
Ona bir zamanlar birbirimize yemin ettiğimiz sevgiden bahset.
Ona söyle, kalbimde onun adı kazınmış.
Eğer beni köle yapmak istiyorsan
Onun yanında olduğum sürece zincirleri takarım.
Bu şimdi farklı ve ben değiştim
Hayat bana onsuz yaşamamayı öğretti.
Lütfen kulağa bir daha kimseyle sevişmediğimi söyle.
Onun dönmesini bekliyor
Onu görürsen, mektuplarımı okuyup okumadığını sor.
Onları ruhumun dibinden sevgiyle yazdım
Eğer beni köle yapmak istiyorsan
Onun yanında olduğum sürece zincirleri takarım.
Bu şimdi farklı ve ben değiştim
Hayat bana onsuz yaşamamayı öğretti.
Lütfen kulağa bir daha kimseyle sevişmediğimi söyle.
Onun dönmesini bekliyor
Onu görürsen, lütfen geri gelmesini söyle.
(Onu görürseniz, Lütfen geri gelmesini söyleyin.)
Ona öpücüklerini özlediğimi ve ona sahip olmak için öleceğimi söyle
(Onu görürseniz, Lütfen geri gelmesini söyleyin.)
Ama söyle ona unutamayacağımı söyle.
(Eğer görürsen, görürsen)
(güle güle söyle, söyle güle güle)
(Eğer görürsen, görürsen)
(güle güle söyle, söyle güle güle)
(Eğer onu görürsen)
Kimseyle sevişmediğimi.
(İşte görüyorsun)
Bu günden itibaren bırakmış
(Eğer onu görürsen)
Onun dönüşünü bekliyor
(İşte görüyorsun)
Ve bana vasiyetini ver
(Eğer onu görürsen)
Onu görürsen arkadaşına söyle.
(İşte görüyorsun)
Onu görürsen arkadaşına söyle.
(Eğer onu görürsen)
Acı çektiğimi, ağladığımı ve öldüğümü.
(İşte görüyorsun)
Onun iradesinin olmaması için
Görürsen söyle, görürsen söyle, görürsen söyle.
(Eğer onu görürsen)
Acı çeken bir kalp olduğunu
Ve sevgisi için kanıyor
(Güle güle söyle, söyle güle güle)
Ona öleceğimi söyle.
Onu görürsen arkadaşına söyle.
(Eğer onu görürsen)
Oh, lütfen.
(Eğer onu görürsen)
Sadece sor
(Eğer onu görürsen)
Eğer mektuplarımı aldıysanız
(Eğer onu görürsen)
Bu ruhla gönderiyorum
(Eğer onu görürsen)
Ona veda et, ona veda et
Ona öleceğimi söyle.
(Ona elveda deyin, ona elveda deyin)
Ve kalbim hissettiğim acıya karşı koyamaz