Victor Manuelle — Si Tú Te Dejas Querer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Si Tú Te Dejas Querer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu te dejas querer
Tu planeando como hacer pa' no quererme
Yo buscando la estrategia pa' que te fijes en mi.
Tu pensando que algún día voy a detenerme
Y yo aquí mas que dispuesto a darlo todo por ti.
Tu me dices que el amor es para idiotas
Y yo que sería un idiota si no lucho por tu amor
Tu dices que el amor siempre se equivoca
Porque la vida es mas hermosa si se vive con amor.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
Tu jugando a la mas cruel de las villanas
Yo jugando a ser ladrón para robarte el corazón
Tu quieres hacerme ver que no me amas
Y yo que no soy ciego, veo que en tus ojos hay amor.
Tu me dices que el que ama siempre sufre
Y yo te digo que mas sufre el que no conoce el amor
Dices que no pierda el tiempo y que no luche
Yo que solo es cuestión de tiempo para estar juntos los dos.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Te puedo dar la vida entera, y poner el mundo a tus pies
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Daría lo que no tuviera por un roce de tu piel
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Yo jugaba a ser ladrón para robarte el corazón y tu la villana cruel
Ehhhh déjate querer.
(Yo Daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Ya yo tengo una estrategia pa' conquistarte mujer
(Yo daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Tu me dices que el amor es para idiotas y yo que sería un idiota sino lucho
Por tu querer.
Déjate querer x3
Puedo poner el mundo a tus pies
(Déjate querer, déjate querer)
Otra vez
(Déjate querer, déjate querer)
Ehhh.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendini sevmene izin verirsen
Babamın beni sevmemesini nasıl sağlayacağını planlıyorsun.
Bana bakmanı sağlayacak bir strateji arıyorum.
Bir gün duracağımı mı düşünüyorsun?
Ve senin için her şeyi vermeye hazırım.
Bana aşkın Aptallar için olduğunu söylüyorsun.
Ve senin aşkın için savaşmasaydım aptal olurdum.
Aşkın her zaman yanlış olduğunu söylüyorsun.
Çünkü aşkla yaşarsan hayat daha güzel olur.
Ben burada senin ağzından bir öpücük için ölüyorum
Ve sen aşktan kaçarak yaşıyorsun.
Eğer kendini sevmene izin verirsen
Sevmeni sağlayabilirim bana
Sana tüm hayatı verebilirim.
Ve dünyayı ayaklarının altına koy.
Eğer kendini sevmene izin verirsen
Sen nasıl istersen ben
Ben ne verirdim
Eğer kendini sevmene izin verirsen.
En acımasız kötü adamları oynuyorsun.
Kalbini çalmak için hırsız oynuyorum.
Beni sevmediğini görmemi istiyorsun.
Ve ben, kör olmayan, gözlerinde aşk olduğunu görüyorum.
Her zaman seven biri acı çekiyor ondan haber ver
Bilmeyen daha acı bir aşk ben de diyorum ki,
Zaman kaybetmeyin ve kavga etmeyin diyorsunuz
Ben, birlikte olmak an meselesi.
Ben burada senin ağzından bir öpücük için ölüyorum
Ve sen aşktan kaçarak yaşıyorsun.
Eğer kendini sevmene izin verirsen
Sevmeni sağlayabilirim bana
Sana tüm hayatı verebilirim.
Ve dünyayı ayaklarının altına koy.
Eğer kendini sevmene izin verirsen
Sen nasıl istersen ben
Ben ne verirdim
Eğer kendini sevmene izin verirsen.
(Eğer kendini sevmene izin verirsen, beni sevmeni sağlayacağım)
Sana tüm hayatı verebilirim ve dünyayı ayaklarının altına koyabilirim
(Eğer kendini sevmene izin verirsen, beni sevmeni sağlayacağım)
Sana dokunmak için sahip olmadığım şeyi verirdim.
(Eğer kendini sevmene izin verirsen, beni sevmeni sağlayacağım)
Kalbini çalmak için hırsızı oynuyordum ve sen zalim kötüsün
Ehhhh kendini sevilsin.
(Kendini sevmene izin verirsen sahip olmadığım şeyi verirdim)
Seni fethetmek için bir stratejim var.
(Kendini sevmene izin verirsen sahip olmadığım şeyi verirdim)
Bana aşkın Aptallar için olduğunu söylüyorsun ve eğer savaşmasaydım aptal olurdum
Senin yüzünden.
X3'ü sevmene izin ver
Dünyayı ayaklarının altına koyabilirim.
(Kendini aşkın kollarına bırak, bırak kendini aşkın kollarına )
Bir kez daha
(Kendini aşkın kollarına bırak, bırak kendini aşkın kollarına )
Ehhh.