Victor Manuelle — Tiempo al Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Tiempo al Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hoy la volvi a ver
hoy he vuelto a sentir
que no ha pasado el tiempo
y que aun la llevo en mi fue como despertar
aqui en lo mas profundo
un sentimiento oculto
me hizo sentir
y quien le dice al corazon
(que no ceda ante el fuego)
que ella merece algo mejor
(un amor verdadero)
como apagar esta ilusion
(si ya soy prisionero)
tal vez callar sera mejor
y dejarselo al tiempo …
(tiempo al tiempo)
sin apresurar las cosas
(tiempo al tiempo)
que la vida es muy hermosa
(tiempo al tiempo)
todo tiene su por que
y aunque aveces no entendemos
aunque nos cuesta creer
de seguro que con fe ella caera con el tiempo …
(tiempo al tiempo)
tengo que tratarla bien
(tiempo al tiempo)
apoyarla y serle fiel
(tiempo al tiempo)
por que aunque tal vez yo no soy
lo que ella se merece
ni lo que busca en la verdad vida
solo se que yo si soy
lo que ella necesita …
hoy la volvi a abrazar
y en tan solo un segundo
recupere la paz que me aleja del mundo
hoy como una señal
una oportunidad
una razon de ser algo en que creer
y quien le dice al corazon
(que no ceda ante el fuego)
que ella merece algo mejor
(un amor verdadero)
como apagar esta ilusion
(si ya soy prisionero)
tal vez callar sera mejor
y dejarselo al tiempo …
(tiempo al tiempo)
sin apresurar las cosas
(tiempo al tiempo)
que la vida es una sola
(tiempo al tiempo)
todo tiene su por que
y aunque aveces no entendemos
aunque nos cuesta creer
de seguro que con fe ella caera con el tiempo …
eeeeeh!!!
(deja que camine y vas a ver que ella caera con el tiempo)
oye!!!
dejala que valla lejos
que cuando regrese
se que la convenzo
(deja que camine y vas a ver (dejala) que ella caera con el tiempo)
de seguro que con fe entendera mis sentimientos
sin apresurar las cosas
(tiempo al tiempo)
hay que darle tiempo al tiempo
pues la vida es una sola
(tiempo al tiempo)
dejala y dejala que vaya y que venga
que no se detenga
que la esperare
(tiempo al tiempo)
y con el tiempo la convenceré
eeeeeeeeeeeeeeeh
tiempo al tiempo …
otra veez
hoy la volvi a ver …
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu tekrar gördüm.
bugün tekrar hissediyorum
o zaman geçmedi
ve hala içimde taşıdığım şey uyanmak gibiydi.
burada derinliklerde
gizli bir duygu
bu beni hissettirdi
ve kalbe kim söyler
(ateşe boyun eğmeyin)
daha iyisini hak ettiğini
(gerçek bir aşk)
bu yanılsama nasıl silinir
(eğer zaten bir mahkumsam)
belki sessizlik daha iyi olur
ve aynı zamanda bırakın …
(zaman zaman)
acele etmeden şeyler
(zaman zaman)
bu hayat çok güzel
(zaman zaman)
neden her şey vardır
ve bazen anlamıyoruz
biz bulmak olsa da ... aklım almıyor
elbette inançla zamanla düşecek …
(zaman zaman)
Ona iyi davranmalıyım.
(zaman zaman)
destekleyin ve ona sadık olun
(zaman zaman)
çünkü belki de değilim
hak ettiği şey
gerçek hayatta aradığın şey de yok.
Sadece öyle olduğumu biliyorum.
neye ihtiyacı var …
bugün ona tekrar sarıldım.
ve sadece bir saniye içinde
beni dünyadan uzaklaştıran barışı kurtar
bugün bir işaret olarak
fırsat
inanacak bir şey olmak için bir sebep
ve kalbe kim söyler
(ateşe boyun eğmeyin)
daha iyisini hak ettiğini
(gerçek bir aşk)
bu yanılsama nasıl silinir
(eğer zaten bir mahkumsam)
belki sessizlik daha iyi olur
ve aynı zamanda bırakın …
(zaman zaman)
acele etmeden şeyler
(zaman zaman)
bu hayat birdir
(zaman zaman)
neden her şey vardır
ve bazen anlamıyoruz
biz bulmak olsa da ... aklım almıyor
elbette inançla zamanla düşecek …
eeeeeh!!!
(yürümesine izin ver ve zamanla düştüğünü göreceksin)
Hey!!!
gitmesine izin
geri döndüğümde
Onu ikna ettiğimi biliyorum.
(yürümesine izin ver ve zamanla düşmesini göreceksin (bırak) )
Eminim inançla duygularımı anlayabilirim.
acele etmeden şeyler
(zaman zaman)
zaman zaman vermek zorunda
çünkü hayat birdir
(zaman zaman)
bırak gelsin ve gitsin.
bu durmuyor
yapacağım bunun için onu bekle
(zaman zaman)
ve zamanla onu ikna edeceğim.
eeeeeeeeeeeeeeeeh
zaman zaman …
başka bir veez
Bugün onu tekrar gördüm. …