Victor — Victor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor adlı sanatçının "Victor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a frosty December, it wsn’t the season for fruits;
His father fell dead of heart disease while lacing up his boots.
It was a frosty December when into his grave he sank;
His uncle found Victor a post as a cashier in the Midlands Counties
bank.
It was a frosty December Victor was only eighteen.
But his figures were neat and his margins straight and his cuffs were
always clean.
He took a room at the Peveril, a respectableboarding-house: And Time
watched Victor day after day as a cat willwatch a mouse.
Victor went up to his bedroom, set the alarm bell;
Climbed into his bed, took his bible and read of happend to Jezebel.
It was the First of April, Anna to the Peveril came;
Her eyes, her lips, her breasts, her hips and her smile set men
aflame. It was the Second of April, she was wearing a coat of fur;
Victor met her upon the stairs and fell in love with her.
The first time he made his proposal, she laughed, said:' I’ll never
wed':
The second time there was a pause, then she shook her head. Anna
looked at the mirror, pouted and gave a frown; Said;'Victor's as dull
as a wet afternoon but I’ve got to settle down.'
The third time hemade his proposal, as they walked by the Reservoir,
She gave him a kiss like a blowon the head, said,'You are my heart’s
desire.'
They married early in August, she said;'Kiss me, you funny
boy':
Victor took her in his arms and said:'O my Helen of Troy.'
The clerks were talking of Anna, the door was just ajar:
One said:'Poor old Victor, but where ignorance is bliss, etcetera.'
Victor looked up at the sunset as he stood there all alone; Cried:'Are
you in Heaven, Father ?', but the sky said’Address not known.'
Victor looked up at the mountains, the mountains all covered with
snow;
Cried:'Are you pleased with me, Father ?' and the answer came
back, No.
Victor came to the forest, cried:'Father, will she ever be true ?'
And the oaks and the beeches shook their heads and they
answered:' Not to you.'
Victor came to the meadow where the wind went
sweeping by: Cried:' O Father, I love her so,' but the wind said:' She
must die.'
Victor came to the river running so deep and so still;
Crying:' O Father, what shall I do ?' and the river answered:' Kill.'
Anna was sitting at table, drawing cards from a pack;
Anna was sitting at table waiting for her husband to come back.
Victor stood in the doorway, he didn’t utter a word;
She said:'What's the matter, darling ?' he behaved as if he hadn’t
heard.
There was a voice in his left ear, there was a voice in the
right,
There was a voice at the base of his skull saying:'She must die
tonight.'
Victor picked up a carving knife, his features were set and
drawn, Said;'Anna, it would have been better for you if you had not
been born.'
Anna jumped up from the table, Anna started to scream,
But Victor cam slowly after her like a horror in a dream.
She dodged behind the sofa, she tore down a curtain rod,
But Victor came slowly after her, said' Prepare to meet Thy God.'
He stood there above the body, he stood there holding the knife;
And the blood ran down the stairs and sang; ' I am the Resurrection
and the Life.'
They tapped Victor on the shoulder, they took him away
in a van;
He sat as quiet as a lump of moss saying; ' I am the Son of Man.'
Victor sat in a corner
Making a woman of clay.
Saying:' I am Alpha and Omega, I shall come
To judge the earth one day.'
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir aralıktı, meyve mevsimi değil;
Babası botlarını bağlarken kalp hastalığından öldü.
Soğuk bir aralık ayıydı, mezarına battığında;
Amcası Victor Midlands ilçelerinde bir kasiyer olarak bir görev bulundu
banka.
Soğuk bir aralık oldu, Victor sadece on sekiz yaşındaydı.
Ama figürleri düzgün ve kenarları düz ve kelepçeleri vardı
her zaman temiz.
O peveril bir oda aldı, saygıdeğer bir pansiyon-ev: ve zaman
Victor'u her geçen gün bir kedinin fareyi nasıl izleyeceğini izledim.
Victor yatak odasına gitti, alarm zilini ayarladı;
Yatağına tırmandı, İncil'i aldı ve jezebel'e neler olduğunu okudu.
Nisan ayının İlkiydi, Anna Peveril'e geldi;
Gözleri, dudakları, göğüsleri, kalçaları ve gülümsemesi erkekleri ayarladı
yanan. Bu Nisan ayının ikinci oldu, o kürk bir ceket giyiyordu;
Victor onunla merdivenlerde tanıştı ve ona aşık oldu.
Teklifini ilk yaptığında güldü, dedi ki: 'Asla yapmayacağım
Çar':
İkinci kez bir duraklama oldu, sonra başını salladı. Anna
aynaya baktı, şişti ve kaşlarını çattı; dedi ki; ' Victor sıkıcı
ıslak bir öğleden sonra gibi ama yerleşmek zorundayım.'
Üçüncü kez teklifini hemade, onlar rezervuar tarafından yürüdü olarak,
Ona kafasına bir darbe gibi bir öpücük verdi, dedi ki, ' sen benim kalbimsin
isteme.'
Ağustos ayı başlarında evlendiler, dedi ki: "öp beni, komiksin
çocuk':
Victor onu kollarına aldı ve şöyle dedi: 'Ey Truvalı Helen'im.'
Katipler Anna'dan bahsediyordu, kapı sadece aralıktı:
Biri şöyle dedi: 'zavallı yaşlı Victor, ama cehaletin mutluluk olduğu yer, vb.'
O yapayalnız orada durdu olarak Victor Günbatımı baktı; ağladı:'
Cennette misin Peder ?ama gökyüzü 'Adres bilinmiyor' dedi.'
Victor dağlara baktı, dağların hepsi dağlarla kaplıydı.
karda;
Ağladı: 'benden memnun musun, Baba ?'ve cevap geldi
geri, Hayır.
Victor ormana geldi, ağladı: 'Baba, o hiç gerçek olacak mı ?'
Ve meşe ve kayın başlarını salladı ve onlar
cevap verdi: "sana değil.'
Victor rüzgarın gittiği çayırlara geldi.
süpürme: ağladı: 'Ey Baba, onu çok seviyorum' ama rüzgar dedi ki: 'o
ölmeli.'
Victor nehre geldi, çok derin ve çok sessiz bir şekilde akıyordu.;
Ağlıyor: 'Ey Baba, ne yapmalıyım ? ve nehir cevap verdi:' öldür.'
Anna masada oturuyordu, bir desteden kartlar çiziyordu;
Anna masada oturuyordu ve kocasının geri dönmesini bekliyordu.
Victor kapıda durdu, tek kelime etmedi;
Dedi ki: 'sorun nedir, sevgilim ? sanki yapmamış gibi davrandı .
duydum.
Sol kulağında bir ses vardı, sol kulağında bir ses vardı.
sağ,
Kafatasının tabanında bir ses vardı:'o ölmeli
bu gece.'
Victor bir oyma bıçağı aldı, özellikleri ayarlandı ve
çizilmiş, dedi ki: "Anna, eğer yapmasaydın senin için daha iyi olurdu
doğmuş.'
Anna masadan atladı, Anna çığlık atmaya başladı,
Ama Victor cam yavaş yavaş bir rüyada bir korku gibi onu takip ediyor.
Kanepenin arkasından kaçtı, perde çubuğunu yırttı,
Ama Victor onun peşinden yavaşça geldi, 'Tanrınla tanışmaya hazır ol' dedi.'
Cesedin üstünde durdu, elinde bıçakla durdu.;
Ve kan merdivenlerden aşağı koştu ve şarkı söyledi; ' Ben Dirilişim'im
ve Hayatı.'
Victor'u omzundan vurdular ve götürdüler.
bir minibüste;
Bir Yosun yığını gibi sessizce oturdu ve şöyle dedi: "Ben insan Oğluyum.'
Victor bir köşede oturdu
Çamurdan bir kadın yapmak.
"Ben alfa ve Omega'yım, geleceğim."
Bir gün dünyayı yargılamak için.'