Victoria Duffield — Sawdust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Duffield adlı sanatçının "Sawdust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation.
You were to broken and I was to fragile.
Hit by these storms that our walls couldn't handle.
Splinters in our hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground.
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust.
Maybe it's only addiction to trouble
Left us here standing surrounded in rebel
And we don't know why for the million time,
We're still pretending that this can survive
Splinters in our hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing is with every kind
Grinding us into the ground
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust.
Torn up, ripped up, shredded our love
lost in our mistakes
Wrecked wasted
we created something built to break
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground
Everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust
We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation
Şarkı sözü çevirisi
Boş flört, en güçlü duygu, en zayıf temelden oluşan bir çerçeve oluşturduk.
Kırık vardı ve kırılgandım.
Duvarlarımızın dayanamadığı fırtınalar yüzünden.
Ellerimizdeki kıymıklar, onu her inşa ettiğimizde, her zaman onu parçalayacağız, bizi her türlü yere Öğüterek Öldüreceğiz.
Parçaları toplamalı mıyız yoksa bu aşk emeğini bizden geriye kalan tek şeyin talaş olduğu yerde bırakmalı mıyız?
Belki de sadece bela bağımlılığı bizi burada isyankarlarla çevrili olarak bıraktı ve neden milyon kez olduğunu bilmiyoruz, hala Ellerimizdeki Kıymıklardan kurtulabiliyormuş gibi davranıyoruz, çünkü onu her inşa ettiğimizde, her zaman onu parçalayacağız, her türlü öldürme bizi yere Öğütüyor, parçaları almalı mıyız yoksa bu aşk emeğini bizden geriye kalan tek şeyin talaş olduğu yerde bırakmalıyız.
Parçalanmış, yırtılmış, aşkımız parçaları alalım ya da en zayıf Vakfı flört boş bir çerçeve güçlü bir duygu inşa Ettik talaş bize kalan tek şey, aşk bu çalışma bırakmalıyız biz her zaman onu yıkmak için her zaman yıkmak için bizi toprağa Taşlama her türlü ile bizi Öldürüyor Biz inşa ettik Her yere bizi Taşlama her türlü ile bizi Öldürüyor Biz inşa ettik Neden kırmak için yapılmış bir şey yarattık boşa Harap hatalarımızı kayıp parçalanmış