Victoria Petrosillo — Déjà tu me manques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Petrosillo adlı sanatçının "Déjà tu me manques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bientôt j'aurais peut-être une lettre
Ou bien un coup de fil pour ma fête
Et si t'appelles pas, c'est pas grave
Je dis ça pour te donner du courage
Je dis ça mais je ne sais pas mentir à vrai dire
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
J'ai beau affirmer le contraire
J'ai beau essayer de me distraire
Que mon cœur refuse de me suivre
C'est la première fois que ça m'arrive
Dans les yeux j'ai l'impression d'avoir du brouillard
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Et dans cette attente c'est moi la perdante
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
Déjà tu me manques
Şarkı sözü çevirisi
Yakında parti benim için bir mektup ya da bir telefon görüşmesi yapmış olabilirim ve eğer gitmezsen bunu söylüyorum cesaret vermek için diyorum önemli değil ama seni şimdiden özledim gerçeği yalan söylemek nasıl bilmiyorum, zaten olmadan gözyaşlarım seni özledim zaten yanıyor gibi acımı dev gibi doğru, seni özledim zaten yürekten yoksun bu bir daha asla eve hep kalbim beni takip etmek bu bana gözlerini seni özledim zaten sis var gibi hissediyorum, zaten olmadan gözyaşlarım seni özledim zaten yanıyor gibi acımı dev gibi doğru, seni özledim oluyor ilk defa reddeden dikkatimi dağıtmaya çalışacağım tersini söyleyebilir miyim geldiğinizde beni arayın bir acemi olacağım gerekir özlüyorum zaten hep acemi eve geldiğinde beni ara geleceğim yok kalp tarafında olduğunuzu bir daha asla ve bu beklenti içinde sensiz kaybeden beni gerekir gözyaşlarım yanıyor gibi acımı dev gibi doğrudur seni şimdiden özledim, zaten her zaman bir acemi olarak hemen eve gel, özledim seni ne zaman söyle bana ararım kalp katılamayacak özledim seni özledim seni özledim