Victoria Shaw — Different Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Shaw adlı sanatçının "Different Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I travel to the beat of a diff’rent drum.
Oh, can’t you tell by the way I run
Ev’ry time you make eyes at me. Wo oh.
You cry and you moan and say it will work out.
But honey child I’ve got my doubts.
You can’t see the forest for the trees.
Oh, don’t get me wrong. It’s not that I’m knockin'.
It’s just that I’m not in the market
For a girl who wants to love only me.
Yes, and I ain’t sayin' you ain’t pretty.
All I’m sayin’s I’m not ready for any person,
Place or thing to try and pull the reins in on me.
So Goodbye, I’ll be leavin'.
I see no sense in the cryin' and grievin'.
We’ll both live a lot longer if you live without me.
Oh, don’t get me wrong. It’s not that I’m knockin'.
It’s just that I’m not in the market
For a girl who wants to love only me.
Yes, and I ain’t sayin' you ain’t pretty.
All I’m sayin’s I’m not ready for any person,
Place or thing to try and pull the reins in on me.
So Goodbye, I’ll be leavin'.
I see no sense in the cryin' and grievin'.
We’ll both live a lot longer if you live without me.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben farklı bir davulun ritmine gidiyoruz.
Bu arada kaçtığımı anlayamıyor musun?
Ev her zaman bana Kaş göz işareti yapmak. Wo oh.
Ağlıyorsun, inliyorsun ve işe yarayacağını söylüyorsun.
Ama tatlım, şüphelerim var.
Ağaçlar için ormanı göremezsin.
Oh, beni yanlış anlamayın. Kapıyı çaldığımdan değil.
Sadece piyasada değilim.
Sadece beni sevmek isteyen bir kız için.
Evet, güzel olmadığını da söylemiyorum.
Tek söylediğim, herhangi bir insan için hazır değilim,
Denemek ve beni dizginleri çekin yer veya şey.
Güle güle, gidiyorum.
Ağlama ve ağlama konusunda hiçbir anlam görmüyorum.
Bensiz yaşarsan ikimiz de çok daha uzun yaşayacağız.
Oh, beni yanlış anlamayın. Kapıyı çaldığımdan değil.
Sadece piyasada değilim.
Sadece beni sevmek isteyen bir kız için.
Evet, güzel olmadığını da söylemiyorum.
Tek söylediğim, herhangi bir insan için hazır değilim,
Denemek ve beni dizginleri çekin yer veya şey.
Güle güle, gidiyorum.
Ağlama ve ağlama konusunda hiçbir anlam görmüyorum.
Bensiz yaşarsan ikimiz de çok daha uzun yaşayacağız.