Vidres a la Sang — El Crit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vidres a la Sang adlı sanatçının "El Crit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No perdo l' esperança
Apreto el pit d' aquest ofec constant de reptes
Il.lusió i desengany
L' àmbit de la vida retrobo a cada detall
En un suspir, en un gest
En la insignificància d' un record
Aparteu-vos de mí, els qui em negueu el meu esperit
Resistiré, no defalliré, obeïré tan sols al meu neguit
No perdo l' esperança
De veure que l' abisme també té un camí de pujada
I que ni la temença, ni la cobdícia
Representen per a mí grans obstacles
A llàgrima viva reclamo el dret de sentir
Car contradir el cor és tan indigne com cruel
Les empremtes de l' amor passo de l' infern al cel
I a la vida declarant-me fidel us dic…
Allunyeu-vos de mí
Em plantaré davant de tan dura escomesa
Tan sols sotmès al meu instint, al meu parè
I la defugiré, la combatré
A la contra dels elements
Car per molt que ho intenteu
No podreu, ni a tort, ni a pret
Llanço un crit al sord univers
I no perdo l' esperança de perdre la fe
Car no la vull, no la sento, la desprecío
Com la por que em persegueix
Aparteu-vos de mí, els qui em negueu el meu esperit
Resistiré, no defalliré, obeïré tan sols al meu neguit
I amb la templança dels més dignes us dic
Aparteu-vos de mí, la vida visc en cinc sentits
Eloi boucherie
Şarkı sözü çevirisi
Umudunu kaybetme
Bu boğulma sürekli zorluklar göğüs Apreto
Il.umut ve hayal kırıklığı
Retrobo'nun yaşam alanı her ayrıntıya kadar
Bir suspir içinde, bir jest içinde
Bir anının önemsizliğinde
Kenara koy-sen benden, ruhumu negueu kim
Resistiré, defalliré değil, obeïré endişemde çok yalnız
Umudunu kaybetme
Uçurumun da bir çıkış yolu olduğunu görmek için
Ve ne temença, ne de açgözlülük
Benim için büyük engelleri temsil ediyorlar
Canlı reclamo gözyaşı doğru hissediyorum
Kalple çelişmek pahalı, acımasız kadar değersizdir
L' love I T' hell in heaven izleri
Ve hayatta bana sadık olduğunu söyleyerek sana söylüyorum…
Benden kaçıyorsun
Böyle sert bir saldırı karşısında plantaré
Hatta içgüdülerime tabi, benim parè
Ve defugiré, combatré
Elementlere karşı
Denemek için çok pahalı
Sen, ne haksız fiil, ne de pret mümkün olmayacaktır
Sağır evrene bir çığlık atın
Ve inancını kaybetme umudunu kaybetmeyin
Pahalı değil ben, değil hissediyorum, desprecío
Beni rahatsız eden korku gibi
Kenara koy-sen benden, ruhumu negueu kim
Resistiré, defalliré değil, obeïré endişemde çok yalnız
Ve en değerli tarzın evrimi ile size söylüyorum
Bir kenara koy-sen benden, beş duyuda yaşadığım hayat
Eloi boucherie