Vienna Teng — Drought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Drought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer move forward and stitch me the fabric of fall
Wrap life in the brilliance of death to humble us all
How sweet is the day
I’m craving a darkness
As I sit tucked away with my back to the wall
And the taste of dried-up hopes in my mouth
And the landscape of merry and desperate drought
How much longer dear angels
Let winterlight come
And spread your white sheets over my empty house
Summer move forward and leave your heat anchored in dust
Forgotten him, cheated him, painted illusions of lust
Now language escape, fugitive of forgiveness
Leaving as trace only circles of rust
And the taste of dried-up hopes in my mouth
And the landscape of merry and desperate drought
How much longer dear angels
Come break me with ice
Let the water of calm trickle over my doubts
Come let me drown
Angels no fire no salt on the plow
Carry me down
Bury me down
And the taste of dried-up hopes in my mouth
And the landscape of merry and desperate drought
Once I knew myself
And with knowing came love
I would know love again if I had faith enough
Too far is next spring and her jubilant shout
So angels, inside
Is the only way out
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ileriye doğru hareket et ve bana sonbaharın kumaşını dik
Hayatı ölümün parlaklığına sarın hepimizi alçakgönüllülükle
Gün ne kadar tatlı
Bir karanlığa can atıyorum
Sırtımı duvara yaslayarak otururken
Ve ağzımda kurumuş umutların tadı
Ve neşeli ve umutsuz kuraklık manzara
Ne kadar uzun sevgili melekler
Winterlight gelsin
Ve beyaz çarşaflarını boş evime yay.
Yaz ileriye doğru hareket et ve ısını toz içinde demirlemiş bırak
Onu unuttu, aldattı, şehvet yanılsamaları çizdi
Şimdi dil kaçış, AF kaçak
İz olarak sadece pas çevreleri bırakarak
Ve ağzımda kurumuş umutların tadı
Ve neşeli ve umutsuz kuraklık manzara
Ne kadar uzun sevgili melekler
Gel beni buzla kır
Sakin suyun şüphelerimin üzerine akmasına izin verin
Gel, boğulmama izin ver.
Melekler ateş yok pulluk tuz yok
Beni aşağı taşı
Beni gömün
Ve ağzımda kurumuş umutların tadı
Ve neşeli ve umutsuz kuraklık manzara
Bir zamanlar kendimi tanıdım.
Ve bilerek aşk geldi
Eğer yeterince inancım olsaydı aşkı tekrar tanıyabilirdim.
Gelecek bahar ve sevinçli çığlığı çok uzak
Yani melekler, içeride
Tek çıkış yolu bu