Vienna Teng — Eric's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Eric's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange how you know inside me I measure the time and I stand amazed
Strange how I know inside you
My hand is outstretched toward the damp of the haze
And of course I forgive
I’ve seen how you live
Like a phoenix you rise from the ashes
You pick up the pieces
And the ghosts in the attic
They never quite leave
And of course I forgive
You’ve seen how I live
I’ve got darkness and fears to appease
My voices and analogies
Ambitions like ribbons
Worn bright on my sleeve
Strange how we know each other
Strange how I fit into you
There’s a distance erased with the greatest of ease
Strange how you fit into me A gentle warmth filling the deepest of needs
And with each passing day
The stories we say
Draw us tighter into our addiction
Confirm our conviction
That some kind of miracle
Passed on our heads
And how I am sure
Like never before
Of my reasons for defying reason
Embracing the seasons
We dance through the colors
Both followed and led
Strange how we fit each other
Strange how certain the journey
Time unfolds the petals
For our eyes to see
Strange how this journey’s hurting
In ways we accept as part of fate’s decree
So we just hold on fast
Acknowledge the past
As lessons exquisitely crafted
Painstakingly drafted
To carve ourselves instruments
That play the music of life
For we don’t realize
Our faith in the prize
Unless it’s been somehow elusive
How swiftly we choose it The sacred simplicity
Of you at my side
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şekilde, içimde zamanı ölçtüğümü ve hayrete düştüğümü biliyorsun
Senin içini biliyorum Ne tuhaf
Elim pusun nemine doğru uzanıyor
Ve tabii ki affediyorum
Nasıl yaşadığını gördüm
Bir anka kuşu gibi küllerden yükseliyorsun
Sen parçaları topla
Ve tavan arasında hayaletler
Asla tam olarak ayrılmazlar
Ve tabii ki affediyorum
Nasıl yaşadığımı gördün.
Sakinleştirmem gereken karanlık ve korkularım var.
Seslerim ve analojilerim
Kurdeleler gibi emelleri
Kolumda parlak yıpranmış
Birbirimizi nasıl tanıyoruz?
Sana nasıl uyum sağladığım garip.
En büyük kolaylıkla silinen bir mesafe var
Garip bir şekilde, bana en derin ihtiyaçları dolduran yumuşak bir sıcaklık sığdırıyorsun.
Ve her geçen gün
Söylediğimiz hikayeler
Bizi bağımlılığımıza daha da yaklaştırın
Mahkumiyetimizi Onayla
Bu bir çeşit mucize
Kafalarımızdan geçti
Ve nasıl eminim
Daha önce hiç olmadığı gibi
Nedene meydan okumak için nedenlerim hakkında
Mevsimleri kucaklamak
Renklerle dans ediyoruz
Hem takip hem de led
Birbirimize nasıl uyduğumuz garip
Yolculuğun ne kadar kesin olduğu garip
Zaman yaprakları açar
Gözlerimizin görmesi için
Bu yolculuğun ne kadar acı verici olduğu garip
Kaderin kararnamesinin bir parçası olarak kabul ettiğimiz şekillerde
Bu yüzden sadece hızlı tutun
Geçmişi kabul et
Gibi dersleri özenle hazırlanmış
Özenle hazırlanmış
Kendimizi aletleri bölmek için
Bu hayat müziği çalmak
İçin hiç fark yok
Ödüle olan inancımız
Bir şekilde zor olmadığı sürece
Kutsal sadeliği ne kadar hızlı seçiyoruz
Yanımda sen