Vienna Teng — Level Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Level Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So come out.
You have been waiting long enough.
You’re done with all the talk talk talk
With nothing on the table.
It’s time to come on out.
There will be no sign from above.
You’ll only hear the knock knock knock
Of your own heart as signal.
If you are afraid, come out
If you are awake, come out
Come out and level up Begin again.
Dynamite the dam on the flow.
Your body feels the tock tock tock
Of time as it hammers.
Lord we are all cinders
From a fire burning long ago,
But here it is the knock knock knock
Of your own heart that matters.
If you are afraid, come forth.
If you are alone, come forth now.
Everybody here has loved and lost
So level up and love again
Call it any name you need.
Call it your 2.0, your rebirth, whatever—
So long as you can feel it all,
So long as all your doors are flung wide.
Call it your day number one in the rest of forever.
If you are afraid,
Give more
If you are alive
Give more now.
Everybody here has seams and scars
So what. Level up.
Let your faith die
Bring your wonder
Yes, you are only one
No, it is not enough—
But if you lift your eyes,
I am your brother
And this is all we need
And this is where we start
This is the day we greet
This is the day, no other.
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden dışarı çık.
Yeterince bekledin.
Tüm bu konuşmalarla işin bitti.
Masada hiçbir şey yok.
Dışarı çıkmanın zamanı geldi.
Yukarıdan hiçbir işaret olmayacak.
Sadece tık tık tık duyacaksınız
Sinyal olarak kendi kalbinden.
Eğer korkuyorsan, dışarı çık.
Eğer uyanıksanız, dışarı çıkın
Dışarı çık ve seviyeyi Yükselt, baştan Başla.
Barajın akışını dinamitleyin.
Vücudun tak tak tak hissediyor
Zaman çekiç gibi.
Lord tüm küller ediyoruz
Uzun zaman önce yanan bir ateşten,
Ama burada tuk tuk tuk
Önemli olan senin kendi kalbin.
Eğer korkuyorsan, ortaya çık.
Eğer yalnızsan, hemen ortaya çık.
Buradaki herkes sevdi ve kaybetti
Bu yüzden seviye atlayın ve tekrar sevin
İhtiyaç duyduğunuz herhangi bir ad arayın.
2.0, yeniden doğuş, ne olursa olsun—
Hepsini hissedebildiğin sürece,
Tüm kapıların geniş olduğu sürece.
Buna sonsuza dek bir numaralı günün deyin.
Eğer korkuyorsan,
Daha fazla ver
Eğer yaşıyorsan
Şimdi daha fazla ver.
Buradaki herkesin dikişleri ve izleri var.
Ne olmuş yani. Seviye atlayın.
İnancın ölsün.
Merakını getir
Evet, tek kişisin
Hayır, bu yeterli değil—
Ama eğer gözlerini kaldırırsan,
Ben senin kardeşinim
Ve ihtiyacımız olan tek şey bu
Ve burada başlıyoruz
Bugün selamladığımız gün.
Bugün o gün, başka bir gün değil.