Vienna Teng — Mission Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Mission Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mission Street is a striking dark-eyed stranger
Who speaks a language I don’t know but long to learn
Its cadences fall endlessly beyond the windowpane
As I sit as though awaiting some return
And my hands are cold tonight
I’m sleepless in this dark
Forgetting what it was I came to find
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street calls out to me by name
Then hurries on before I’ve hardly turned my head
Promises of answers muttered underneath her breath
Like an offering of contraband misread
And my hands are cold tonight
On the strings of this guitar
Looking for the chords of what I’ve left behind
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street is alive at every hour
Like I’ve never been and feared I may not ever be A light so steady on the mountains in the distance
A solitude so deep it might awaken me Well my hands are cold tonight
But the sky is bright with stars
And I’m tearing through the veil that keeps me blind
And it seems the more I’m wrong
The more that I am right
The more that I am right
Şarkı sözü çevirisi
Mission Street çarpıcı bir karanlık gözlü yabancı
Kim bilmediğim bir dil konuşuyor ama öğrenmek için uzun
Kadansları pencere camının ötesine sonsuz bir şekilde düşer
Sanki geri dönmeyi bekliyormuşum gibi oturuyorum.
Ve bu gece ellerim soğuk
Bu karanlıkta uykusuzum.
Ne olduğunu unutarak bulmaya geldim
Ve görünüşe göre yanılmışım.
Haklı olduğumdan daha fazlası
Haklı olduğumdan daha fazlası
Mission Street beni isimle çağırıyor
Sonra başımı zor çevirmeden önce acele ediyor
Cevap vaatleri nefesinin altında mırıldandı
Kaçak bir teklif gibi yanlış okundu
Ve bu gece ellerim soğuk
Bu gitarın tellerinde
Geride bıraktıklarımın akorlarını arıyorum.
Ve görünüşe göre yanılmışım.
Haklı olduğumdan daha fazlası
Haklı olduğumdan daha fazlası
Mission Street her saat canlı
Sanki hiç olmadığım ve korkmadığım gibi, uzak dağlarda bu kadar istikrarlı bir ışık olmayabilirim
O kadar derin bir yalnızlık beni uyandırabilir ki ellerim bu gece soğuk
Ama gökyüzü yıldızlarla parlıyor
Ve beni kör eden perdeyi yırtıyorum.
Ve daha fazla yanılıyorum gibi görünüyor
Daha fazla haklıyım
Daha fazla haklıyım