Vienna Teng — My Medea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "My Medea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside the labyrinth walls
There lies a tiny child who sleeps alone
And as the daylight falls
The wind becomes so wild across the stone
For I have made her prison be Her every step away from me And this child I would destroy
If you tried to set her free
So come to me my love
I’ll tap into your strength and drain it dry
Can never have enough
For you I’d burn the length and breadth of sky
For it’s my thoughts that bind me here
It’s this love that I most fear
And this child I would destroy
For I hold her pain most dear
No haven for this heart
No shelter for this child in mazes lost
Heaven keep us apart
A curse for every mile of ocean crossed
For I must die for what I’ve done
A twist of fate a desert sun
For I see what I destroy
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I’ve begun
Şarkı sözü çevirisi
Labirent duvarlarının içinde
Yalnız uyuyan küçük bir çocuk var.
Ve gün ışığı düştüğünde
Rüzgar taş boyunca çok vahşi olur
Çünkü onun hapishanesini benden ve yok edeceğim bu çocuktan her adım uzakta yaptım.
Eğer onu serbest bırakmaya çalışsaydın
Bu yüzden bana gel aşkım
Gücünü kullanacağım ve kurutacağım.
Can dosttan
Senin için gökyüzünün uzunluğunu ve genişliğini yakardım
Çünkü beni burada bağlayan düşüncelerim
En çok korktuğum şey bu aşk.
Ve bu çocuğu yok edeceğim
Onun acısını en çok sevdiğim için
Bu kalp için cennet yok
Kayıp labirentte bu çocuk için barınak yok
Cennet bizi ayrı tutar
Okyanusun her mili için bir lanet geçti
Çünkü yaptığım şey için ölmeliyim.
Kaderin bir dönüşü çöl güneşi
Çünkü ne yok ettiğimi görüyorum.
Tatlı yansıma bıçağı bana ne yok ettiğimi görüyorum
Ne başladığımı görebiliyorum.