Vienna Teng — Pontchartrain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Pontchartrain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday:
Dark water draining north
The heat swells and bursts like plague
Sunday:
Ever-so-faint slow tambourine
Glides onward toward the grave
Who drew the line?
Who drew the line
Between you and me?
Who drew the line
That everyone sees?
Darling,
Lake Pontchartrain is haunted:
Bones without names
Photographs framed in reeds
Darling,
What blood our veins are holding.
The overpass frozen
Fires ablaze at sea
Who drew the line?
Who drew the line
That cuts to the skin, buries me in?
Tell me, who drew the line
Darling don’t close your eyes
(Lie as darkness hardens
Lie of our reunion
O lie if God is sleeping
O I believe you now)
Darling,
Lake Pontchartrain will cradle me And all you left behind
Listen:
Ever-so-faint slow tambourine
Is marching back through time
Şarkı sözü çevirisi
Pazar:
Karanlık su Kuzey boşaltma
Isı şişer ve veba gibi patlar
Pazar:
Her zaman çok zayıf yavaş TEF
Mezara doğru kayar
Çizgiyi kim çizdi?
Çizgiyi kim çizdi
Sen ve ben arasında?
Çizgiyi kim çizdi
Herkes görüyor mu?
Sevgili,
Göl Pontchartrain perili:
İsimsiz kemikler
Sazlık çerçeveli fotoğraflar
Sevgili,
Damarlarımızın tuttuğu kan.
Üst geçit donmuş
Yangınlar denizde alevler
Çizgiyi kim çizdi?
Çizgiyi kim çizdi
Derimi kesiyor, beni gömüyor mu?
Söyle bana, çizgiyi kim çizdi
Sevgilim gözlerini kapama
(Karanlık sertleştikçe yalan söyle
Yeniden birleşmemizin yalanı
Tanrı uyuyorsa yalan söyle
Şimdi sana inanıyorum)
Sevgili,
Pontchartrain Gölü beni ve geride bıraktığın her şeyi beşikleyecek
Dinle:
Her zaman çok zayıf yavaş TEF
Zamanda geriye doğru yürüyor