Vii — Une Touche D'invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vii adlı sanatçının "Une Touche D'invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jours passent, sinistres et sans beauté
Dans la classe, mécanisme saboté
Le dos voûté, traînant son cartable
Regardant ses pieds, griffonnant sur la table
L’adolescent bizarre s’efface au dernier rang
L'élève au teint blafard n’a rien d’exubérant
Même les profs n’y prêtent aucune attention
Dans l’indifférence, une forme d’humiliation
Un simple défouloir, une âme que l’on piétine
Les couloirs comme un labyrinthe à la Shining
Besoin d’un ciel neuf et d’un soleil radieux
S'éteindre à petit feu, s’enfermer dans son œuf
Anxieusement, partir sans l’extrême onction
Quand le suicide devient la dernière option
Juste un Adieu, repartir à zéro
Entrer tout entier dans un cœur juste assez gros
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Dans la pièce comme une vague présence
Dans ces salons où règnent luxe et indécence
La besogne ordonnée d’un air hautain
Sans vergogne pour le menu fretin
La lumière s'éteint, la fatigue assomme
Le lendemain matin se lever, frotter le sol
Les états d'âme d’une banale bonniche
Savoir servir le potage à des gros riches
Humaine imaginaire sur des rotules esquintées
Faire la poussière sur les bibelots des blindés
Le silence d’une femme ornementale
Une poupée de grenier s’endort sous la mansarde
Exiguë, l’existence ne fait pas de cadeau
La condescendance bien plus lourde que le fardeau
La vie de rêve servie sur un plateau
Les Cendrillon crèvent sans les princes et les châteaux
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
La vie triche, ne laisse qu’une faible chance
La France est riche voilà qu’il lui fait une belle jambe
Un hôtel, le rêve d’une simple chambre
Le regard tendre et l’amitié d’une bouteille
Dans les squats on s'évade avec de l’héroïne
Tendre le bras quand les badauds font du lèche vitrine
Un patrimoine entier dans un sac plastique
Les misérables n’ont plus rien de mélodramatique
Des ministres qui ne parlent que d'égalité
Mais se conduisent avec si peu d’humanité
Insectes transparents d’apparence agaçante
Pour les passants: une vision embarrassante
La rue c’est plein d’histoires à dormir debout
L’entraide a disparu mais tout le monde s’en fout
Coucher en ville sous le béton d’un casino
Inutile comme la mairie pour les marginaux
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçiyor, uğursuz ve güzellik yok
Sınıfta, mekanizma sabote edildi
Sırt kemerli, sırt çantasını sürüklüyor
Ayaklarına bakarak, masanın üzerinde doodling
Bizarre genç fades için the son rank
Blafard-tenli öğrenci coşkulu bir şey yok
Öğretmenler bile buna dikkat etmiyor
Kayıtsızlık, bir aşağılama biçimi
Basit bir çıkış, çiğnenmiş bir ruh
Parlak bir labirent gibi koridorlar
Yeni bir gökyüzüne ve parlak bir güneşe ihtiyacınız var
Küçük bir ateşte söndürün, yumurtasını kilitleyin
Endişeyle, aşırı anointing olmadan bırakın
İntihar son seçenek olduğunda
Sadece bir veda, sıfırdan başla
Sadece yeterince büyük bir kalbe bütün girin
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Özellikleri olmadan fresk, neredeyse perili
İz üzerinde tek başına tüm spektrum
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Bu garip dünyada, öyle olsun
Görünmez bir dokunuşta bir melek tüyü
Bir dalga gibi odada
Lüks ve ahlaksızlığın hüküm sürdüğü salonlarda
Kibirli bir havanın düzenli görevi
Fretin Menüsü için utanmaz
Işık sönüyor, yorgunluk sönüyor
Ertesi sabah kalk, zemini ovalayın
Bir banal bonniche ruh halleri
Çorbayı büyük zenginlere nasıl servis edeceğinizi bilin
Şaşı dizkapakları üzerinde hayali insan
Zırhlı ıvır zıvırlarda toz yapmak
Süs kadınının sessizliği
Tavan arasında bir bebek tavan arasında uyuyakalır
Sıkışık, varoluş bir hediye yapmaz
Küçümseme yükten çok daha ağırdır
Rüya hayatı bir tabakta servis edilir
Külkedisi prensler ve kaleler olmadan ölür
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Özellikleri olmadan fresk, neredeyse perili
İz üzerinde tek başına tüm spektrum
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Bu garip dünyada, öyle olsun
Görünmez bir dokunuşta bir melek tüyü
Hayat hile yapar, sadece zayıf bir şans bırakır
Fransa burada zengin ve onu güzel bir bacak yapıyor
Bir otel, basit bir oda rüyası
Bir şişenin ihale görünümü ve dostluğu
Ağız kavgasında eroin ile kaçıyoruz
Badauds pencere yalamak zaman kolunu germek
Plastik bir torbada bütün bir miras
Sefil daha melodramatik bir şey yok
Sadece eşitlikten bahseden Bakanlar
Ama çok az insanlıkla davranın
Can sıkıcı görünümün şeffaf böcekleri
Yoldan geçenler için: utanç verici bir vizyon
Sokak ayakta uyumak için hikayelerle dolu
Yardım gitti ama herkes umursamıyor
Bir kumarhanenin betonu altında şehirde uyumak
Marjinal için belediye binası olarak işe yaramaz
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Özellikleri olmadan fresk, neredeyse perili
İz üzerinde tek başına tüm spektrum
Portrelerimde insanlar sadece soluk bir figür yaparlar
Tüm bu suskun hayaletler kadar önemsiz
Bu garip dünyada, öyle olsun
Görünmez bir dokunuşta bir melek tüyü
Görünmez bir dokunuşta bir melek tüyü