Вика Цыганова — Калина красная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Цыганова adlı sanatçının "Калина красная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пал туман во чисто поле.
К ночи будут холода.
Ой ты, горюшко ты горе,
Моя горькая беда…
Первый снег не за горами,
На калине снегири.
А над нами, а над нами,
Горько плачут журавли.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Я под утро рано встану,
Мерзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Тонкой ниточкой зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я же знаю,
Что навряд ли я вернусь.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Şarkı sözü çevirisi
Sis temiz bir alanda düştü.
Gece soğuk olacak.
Oh sen, goryushko sen keder,
Benim acı sorunum…
İlk kar köşede,
Üzerinde kaleen bullfinches.
Ve üzerimize ve üzerimize,
Vinçler acı ağlıyor.
Kartopu kırmızı, kartopu acı,
Yine uzun bir ayrılık oldu.
Ayrılık uzun, uzun yol,
Kartopu acı, kartopu kırmızı.
Sabah erkenden kalkacağım.,
Donmuş meyveleri toplayacağım.
Duşta bir yara var
İnce bir iplikle dikeceğim.
Şakrak kuşları korkutmayacağım,
Yolda-parça toplamak.
Ah, kalina, biliyorum.,
Olduğunu sanmıyorum ben dönerim.
Kartopu kırmızı, kartopu acı,
Yine uzun bir ayrılık oldu.
Ayrılık uzun, uzun yol,
Kartopu acı, kartopu kırmızı.
Yine uzun bir ayrılık oldu.
Ayrılık uzun, yol uzak.
Kartopu kırmızı, kartopu acı,
Yine uzun bir ayrılık oldu.
Ayrılık uzun, uzun yol,
Kartopu acı, kartopu kırmızı.