Вика Цыганова — Один раз живем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Цыганова adlı sanatçının "Один раз живем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всех грехов у меня завались,
Но я верю и в черта и в Бога
И в судьбу и в загробную жизнь
Кровь цыганская и кровь донская
Разгулялась по жилам моим
Бесшабашная и озорная
Как Россия вся пьяная в дым
Один раз живем
Вино водку пьем
О любви поем,
А когда помрем
Все за нас допьют
Все за нас споют,
А душа пойдет
Прям на Божий Суд
И пусть черт улыбается криво
Ангел верный меня бережет
Жизнь свою прожигаю красиво
Может Бог все простит и поймет,
А в России нельзя жить иначе
Затоскуешь и сразу в петлю
Потому никогда я не плачу
Не грущу и с улыбкой пою
Один раз живем
Вино водку пьем
О любви поем,
А когда помрем
Все за нас допьют
Все за нас споют,
А душа пойдет
Прям на Божий Суд
Şarkı sözü çevirisi
Bütün günahlarım Mahvoldu.,
Ama ben hem cehenneme hem de Tanrı'ya inanıyorum
Ve kadere ve öbür dünyaya
Çingene kanı ve Don kanı
Damarlarımda dolaştım
Pervasız ve yaramaz
Nasıl Rusya tüm sarhoş duman
Bir kez yaşamak
Şarap votka içiyoruz
Aşk hakkında şarkı,
Ve ne zaman öleceğiz
Herkes bizim için bitirecek.
Herkes bizim için şarkı söyleyecek.,
Ve ruh gidecek
Tanrı'nın yargı düz
Ve şeytan çarpık gülümsesin
Melek sadık beni korur
Hayatımı güzel yakıyorum
Belki Tanrı her şeyi affeder ve anlar,
Ve Rusya'da başka türlü yaşayamazsın
Bir kerede bir döngüye gireceksin
Bu yüzden asla ağlamıyorum.
Üzgün değilim ve bir gülümseme ile şarkı söylüyorum
Bir kez yaşamak
Şarap votka içiyoruz
Aşk hakkında şarkı,
Ve ne zaman öleceğiz
Herkes bizim için bitirecek.
Herkes bizim için şarkı söyleyecek.,
Ve ruh gidecek
Tanrı'nın yargı düz