Вика Дайнеко — Клякса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Дайнеко adlı sanatçının "Клякса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь…
Это плачет рай…
Люди в кафе бегут…
Если ты слышишь, знай:
Я без тебя могу.
Взгляд на берегу
Я посылаю всем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Дождь.
Я тебе звоню,
Чтобы сказать «привет».
Ты промолчишь «люблю».
Я промолчу в ответ.
Мы посидим в кафе
В поисках общих тем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Şarkı sözü çevirisi
Yağış…
Cennet ağlıyor…
Kafedeki insanlar kaçıyor…
Eğer duyarsan, bil:
Sensiz yapabilirim.
Kıyıya bir bakış
Herkese gönderiyorum.
Sensiz yapabilirim.
Ama anlamıyorum — neden?
Gözyaşı lekesi, elbisenin üzerine mürekkeplenmiş…
Ve tekrar, tekrar, tekrar, tekrar seni
Talep: kal.
Ve ben bu yüzden istedim
Olmak gururlu, güçlü olmak.
Ve gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları damladı
Yeni cep telefonuna.
Yağış.
Seni arıyorum.,
İçin «merhaba»demek.
"Aşk" demeyeceksin.
Sana bir şey söylemeyeceğim.
Kafede oturacağız.
Ortak konular arıyor.
Sensiz yapabilirim.
Ama anlamıyorum — neden?
Gözyaşı lekesi, elbisenin üzerine mürekkeplenmiş…
Ve tekrar, tekrar, tekrar, tekrar seni
Talep: kal.
Ve ben bu yüzden istedim
Olmak gururlu, güçlü olmak.
Ve gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları damladı
Yeni cep telefonuna.