Viking — They Raped The Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viking adlı sanatçının "They Raped The Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strip mining was born man’s desire
For maximum gain from minimum strain
Using water cannons they washed away
Entire mountainsides that are just desert today
The deluge lasted for too many years
So long ago, but even now it appears
The floods cut the ground like a sacrificial knife
Now just gravel and dust, three can never be life
Mountains that stood, the waves erased
Man disfigured, destroyed the earth’s face
Only infertile sand, like the dot from a bleed
Annihilated, taken by greed
Maceration — the constant erosion
Total immersion — They raped the Land
Massive infusion — man’s inclination
Hydraulic destruction — They raped the Land
The unholy baptism
A lymph unstoppable
Mother Nature lies violated
Used against herself
The retrogradation
Soil wearing away
MAnkind is responsible
For mass decay
Water is lifegiving fluid
It is the cause of revolution
And can recreate
Man, whose instinctive nature is evil
Puts limits on himself
But is always too late
Earth, our only terra firma
Invincibly cnstructed
Both of shale and slate
Together, it seems
That man is weakest
But still he’s had the power granted to abate
the debasement of our environment
Continues today in different ways
Two steps too far it seems we’ve gone
Full circle now, a sick perversion
Surrounding weakened, a quick decline
Demoralized, the last in line
The atmosphere a living hell
Şarkı sözü çevirisi
Striptiz madenciliği bir erkeğin arzusuyla doğdu
Minimum gerilimden maksimum kazanç için
Su topları kullanarak yıkadılar
Bugün sadece çöl olan tüm dağ yamaçları
Tufan çok uzun yıllar sürdü
Çok uzun zaman önce, ama şimdi bile ortaya çıkıyor
Seller kurbanlık bir bıçak gibi zemini kesti
Şimdi sadece çakıl ve toz, üç asla hayat olamaz
Duran dağlar, dalgalar silindi
Adam sakatlandı, Dünya'nın yüzünü yok etti
Sadece infertil kum, bir kanamadan nokta gibi
Yok edildi, açgözlülük tarafından alındı
Maserasyon-sabit erozyon
Toplam daldırma-toprağa tecavüz ettiler
Masif infüzyon-erkek eğilimi
Hidrolik yıkım-toprağa tecavüz ettiler
Kutsal olmayan vaftiz
Bir lenf durdurulamaz
Doğa ana yalanlar ihlal
Kendine karşı kullanılan
Retrogradation
Toprak aşınıyor
İnsanlık sorumludur
Kütle çürümesi için
Su hayat veren bir sıvıdır
Bu devrimin sebebidir
Ve yeniden oluşturabilirsiniz
İçgüdüsel doğası kötülük olan Adam
Kendine sınırlar koyar
Ama her zaman çok geç
Dünya, bizim tek terra firma
Yenilmez cnstructed
Şeyl ve kayrak hem
Birlikte, öyle görünüyor
Bu adam en zayıf
Ama yine de zayıflamak için verilen güce sahipti
çevremizin aşağılanması
Bugün farklı şekillerde devam ediyor
İki adım çok ileri gittik.
Şimdi tam daire, hasta bir sapıklık
Çevre zayıfladı, hızlı bir düşüş
Demoralize, son sırada
Atmosfer yaşayan bir cehennem