Viking — Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viking adlı sanatçının "Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The change of seasons passes
Neverending iwth the day
The wizard we call winter
Can bring storms into our bays
First we pray for sunshine
Then we plead for rain
But the deadly time of year
Is the season we cannot change
Tramping through the snowdrifts
We’veweary and battle fatigued
Anticipating ambush
At every rustling tree
We’re two months away from death
Trudging ever onward
Frostbitten feet and frozen breath
White winter brings the new-fallen snow
Nature’s eulogy for sin
The coming of winter, a season of love
And the waging of war between men
Headed for a battlefield where we will surely die
Our fate is written in the stars tonight
Our future changes, though I know not how
Destiny is changed — now!
A wizard upon us, eyes blazing, spells spewing from his mouth
Flames leaps from his hands, hallucinations
We will never know as we’re engulfed in flames
Oh, to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
Awaken shackled, and my men are here
As for my comrades, two are dead I fear
Until I see life in both of them
Torchlight approaches — here!
An old man unlocks me, and the rest of my men as he speaks these words
«I am Krakenaus, you must follow me,
We will escape from this forsaken pit of hell!
Now come quickly, if we’re discovered
You will suffer a fate that is worse than death!»
(Solo: Brett, Ron, Brett, Ron)
Following a stranger, I’m dependent for life
Hoping the man is not a deceiver
The walls are getting cold, we must be nearing an out
In Krakenaus I am now a believer
Running blind through the flurry of snow
Guided only by the page of a master
We know the wizard’s here, he has pursued us this night
Greeted only by his hideous laughter
(Solo: Brett, Ron)
«You have betrayed me!», the wizard screams
In a second, he’s sprouted demon’s wings
Four words are spoken, «La Fem Acroche Ach»
And Krakenaus is — gone!
The wizard upon us, eyess lunatic, spells spewing from his mouth
Flames leap from his hands, not illusions
We think otherwise then we’re engulfed in flames
Oh to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimlerin değişimi geçer
Bu gün hiç bitmeyen
Kış dediğimiz sihirbaz
Koylarımıza fırtınalar getirebilir
Önce güneş ışığı için dua ediyoruz
Sonra yağmur için yalvarırız
Ama yılın ölümcül zamanı
Bu mevsimi değiştiremeyiz
Kar yığınları ile Tramping
'veweary ve savaş yorgun
Pusu tahmin
Her hışırdayan ağaçta
Ölümden iki ay uzaktayız.
Hiç ileriye Trudging
Donmuş ayaklar ve donmuş nefes
Beyaz kış yeni düşen kar getiriyor
Doğanın günah için övgü
Kışın gelişi, aşk mevsimi
Ve insanlar arasında savaş
Kesinlikle öleceğimiz bir savaş alanına yöneldi.
Kaderimiz bu gece yıldızlarda yazılmıştır
Geleceğimiz değişiyor, ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Kader değişti-şimdi!
Üzerimizde bir büyücü, gözleri yanan, ağzından püsküren büyüler
Alevler ellerinden atlıyor, halüsinasyonlar
Alevler içinde yutulduğumuzu asla bilemeyeceğiz
Oh, bu şekilde ölmek, savunmasız olduğumuzda
Bu gizli ustanın elinde çıldırdı…
Zincirlenmiş uyan ve adamlarım burada
Yoldaşlarıma gelince, korkarım iki kişi öldü.
İkisinde de hayat görene kadar
Meşale yaklaşıyor-işte!
Yaşlı bir adam beni ve adamlarımın geri kalanını bu sözleri söylerken açar
"Ben Krakenaus'um, beni takip etmelisin,
Bu terkedilmiş cehennem çukurundan kaçacağız!
Şimdi çabuk gel, eğer keşfedildiysek
Ölümden daha kötü bir kader yaşayacaksın!»
(Solo: Brett, Ron, Brett, Ron)
Bir yabancıyı takip etmek, ömür boyu bağımlıyım
Umarım bu adam bir aldatıcı değildir
Duvarlar soğuyor, dışarı çıkmak üzereyiz.
Krakenaus'ta artık bir müminim
Kar fırtınasında kör koşuyor
Sadece bir ana sayfa tarafından yönlendirilir
Büyücünün burada olduğunu biliyoruz, bu gece bizi takip etti.
Sadece onun iğrenç kahkaha ile karşıladı
(Solo: Brett, Ron)
"Bana ihanet ettin!", sihirbaz çığlıklar
Bir saniye içinde iblisin kanatlarını filizledi
Dört kelime konuşulur, " La Fem Acroche Ach»
Ve Krakenaus gitti!
Üstümüzdeki büyücü, eyess delisi, ağzından püsküren büyüler
Alevler ellerinden sıçradı, yanılsamalar değil
Başka türlü düşünüyoruz, o zaman alevler içinde yutuluyoruz
Oh, savunmasız olduğumuzda bu şekilde ölmek
Bu gizli ustanın elinde çıldırdı…