Виконт — Две грозы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виконт adlı sanatçının "Две грозы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет запретов — рядом гроза,
Свежий ветер бьёт по глазам
Руны цепью в долгом пути пророчат
Ярость зверя, молнии сталь заточат.
Верный молот бьёт по врагам, дороги,
Честь и слава лягут к ногам немногих.
Край суровых северных гор,
Я Бог-воитель, я Аса Тор.
Я рождён был в тёплых краях,
Но я не знал, что значит слабость и страх,
В кулак сжимая ярость клубящихся туч,
Я проклинаю слабость, ветер могуч.
Герои бьют поклоны, жертвы и кровь
Победу взял над смертью, я — кара богов
Проступит надпись в небе отблеском рун
Я прародитель грома, грозный Перун.
Уступить дорогу я не могу.
Не волнуйся, я тебе помогу.
Я привык один летать в небесах.
Но я хозяин вольный в этих местах.
Силу гор и небес я несу от земли
И мне перечить не смеет никто
Бывало, горы шатались от схваток моих,
Миры дрожали до самых основ.
Но я такой же как ты — я воевода богов
Моя дорога не знала преград
Я грозным криком своим, отбросил смерть и врагов
Меня не сдвинуть — ни шагу назад.
Я страж вселенной,
Но приходят, словно боль,
Мечты — запретный плод —
Терзают вновь и вновь.
Я так хотел
Уйти без лишних слов,
Но дело сильных
Охранять покой.
Şarkı sözü çevirisi
Yasak yok-yakın fırtına,
Taze rüzgar gözlere çarpıyor
Uzun bir yolculuğa rünler zinciri kehanet
Canavar öfke, Yıldırım çelik bilenmiş.
Sadık çekiç düşmanları vurur, yollar,
Onur ve şöhret birkaç kişinin ayaklarına düşecek.
Sert Kuzey dağlarının kenarı,
Ben savaşçı Tanrıyım, Ben Asa Thor.
Sıcak bölgelerde doğdum.,
Ama zayıflık ve korkunun ne anlama geldiğini bilmiyordum,
Knuckle clubbing bulutların öfke sıkma,
Zayıflığı lanetliyorum, rüzgar güçlü.
Kahramanlar yay, kurban ve kan yendi
Zafer ölüm üzerine aldı, ben tanrıların cezasıyım
Rünlerin parıltısı ile gökyüzünde yazıt görünecek
Ben gök gürültüsünün atasözü, korkunç Perun'um.
Yolumu veremem.
Merak etme, sana yardım edeceğim.
Tek başıma gökyüzünde uçmak için kullanılır.
Ama ben bu yerlerde serbestim.
Dağların ve göklerin gücünü yerden taşıyorum
Ve kimse bana karşı koyamaz
Bazen, dağlar benim kavgalar sendeleyerek,
Dünyalar temellere kadar titriyordu.
Ama ben de senin gibiyim. tanrıların valisiyim.
Yolumda hiçbir engel yoktu
Korkunç bir çığlık attım, ölümümü ve düşmanlarımı bir kenara attım
Beni bir adım geri hareket ettiremezsin.
Ben evrenin koruyucusuyum.,
Ama acı gibi geliyorlar,
Hayaller-yasak meyve —
Tekrar tekrar işkence.
Çok istedim.
Hiçbir şey söylemeden git,
Ama güçlü bir anlaşma
Huzuru korumak için.