Виктор Цой — Электричка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Цой adlı sanatçının "Электричка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь?
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод;
И каждый с надеждой глядит в потолок
Припев:
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который…
Все люди — братья, мы — седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути;
И вот, мы гадаем, какой может быть прок
Припев:
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который…
В кабине нет шофера, но троллейбус идет;
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда, где
На долю секунды показалась звезда.
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог —
Припев:
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который…
Şarkı sözü çevirisi
Benim yerim solda ve orada oturmak zorundayım,
Burada neden bu kadar üşüdüğümü anlamıyorum.
Bir yıldır beraber olmamıza rağmen komşumu tanımıyorum.
Ve herkes brod'un nerede olduğunu bilmesine rağmen boğuluyoruz;
Ve herkes umutla tavana bakar
Nakarat:
Doğuya giden troleybüs.
Doğuya giden troleybüs.
Troleybüs, hangi…
Bütün insanlar kardeş, biz yedinci su'uz,
Ve biz gidiyoruz, neden ve nerede bilmiyorum.
Komşum gidemez, gitmek istiyor.,
Ama o gidemez, o yolu bilmiyor;
Ve şimdi, nasıl bir yardımcı olabileceğini merak ediyoruz
Nakarat:
Doğuya giden bir troleybüste.
Doğuya giden bir troleybüste.
Bir troleybüste…
Kokpitte şoför yok, ama troleybüs geliyor;
Ve motor paslanmış, ama biz ilerliyoruz,
Nefes almıyoruz, nereye bakıyoruz
Bir saniye için bir yıldız ortaya çıktı.
Sessiziz, ama bunun bize yardımcı olduğunu biliyoruz —
Nakarat:
Doğuya giden troleybüs.
Doğuya giden troleybüs.
Troleybüs, hangi…