Виктор Цой — Легенда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Цой adlı sanatçının "Легенда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Среди связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи не кричи.
Лишь потом, кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив.
И внезапно в Вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат.
И волками смотрели звёзды из облаков,
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку живые, не видя снов.
А жизнь — только слово, есть лишь любовь и есть смерть…
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
Şarkı sözü çevirisi
Boğazdaki bağların arasında bir topak sıkışır,
Ama zamanı geldi ve sonra bağırma.
Ancak o zaman, birisi uzun süre unutamaz,
Nasıl, sendeleyerek, savaşçıları çim sildi kılıç.
Ve siyah kuzgun kabilesi kanatlarını çırptı,
Gökyüzü güldü ve sonra dilini ısırdı.
Ve hayatta kalanın eli titriyordu.
Ve aniden sonsuzluğa aniden bir an dönüştü.
Ve Gün batımı cenaze ateşi yaktı.
Ve Kurtlar bulutlardan yıldızlara baktı,
Nasıl, uzanmış eller, yatıyordu gitti gece,
Ve rüyalar görmeden canlı olarak uyudu.
Ve hayat sadece bir kelimedir, sadece aşktır ve ölümdür…
Herkes uyursa kim şarkı söyleyecek?
Ölüm yaşamaya değer,
Ve aşk beklemeye değer…
Ölüm yaşamaya değer,
Ve aşk beklemeye değer…