Виктор Цой — Саша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Цой adlı sanatçının "Саша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Саша очень любит книги про героев и про месть.
Саша хочет быть героем, а он такой и есть.
Саша носит шляпу, в шляпе страусиное перо;
Он хватает шпагу и цепляет ее прямо на бедро.
Припев:
Мастер слова и клинка — он глядит в свою ладонь;
Он пришел издалека и прошел через огонь.
Саша бьется на дуэли, охраняя свою честь, —
Шпагой колет он врага и предлагает ему сесть.
Он гоняет негодяев хворостиной, как коров!
Саша раздает крестьянам негодяйское добро.
Припев:
Мастер слова и клинка — он глядит в свою ладонь;
Он пришел издалека и прошел через огонь.
Дамы без ума от Саши, Саша без ума от дам!
В полночь Саша лезет к дамам, а уходит по утрам.
Дамы из высоких окон бросают лепестки.
Он — борец за справедливость, и шаги его легки.
Припев:
Мастер слова и клинка — он глядит в свою ладонь;
Он пришел издалека и прошел через огонь.
Он поет под мандолину, и красив, как Аполлон!
По латыни Саша может говорить, как Цицерон.
Он не знает, что такое неприступная стена!
Саша взглядом на охоте убивает кабана.
Припев:
Мастер слова и клинка — он глядит в свою ладонь;
Он пришел издалека и прошел через огонь.
Мастер слова и клинка — он глядит в свою ладонь;
Он пришел издалека и прошел через огонь.
Şarkı sözü çevirisi
Sasha, kahramanlar ve intikam hakkındaki kitapları çok seviyor.
Sasha bir kahraman olmak istiyor ve o da öyle.
Sasha devekuşu tüyü şapkalı bir şapka giyer;
Kılıcını tutuyor ve kalçasına yapışıyor.
Nakarat:
Kelime ve bıçak ustası-avucuna bakar;
Uzaktan geldi ve ateşten geçti.
Sasha onurunu koruyan bir düello atıyor, —
Düşmanı kılıçla diker ve oturmasını ister.
O, inekler gibi alçakları odun ile kovalar!
Sasha köylülere kötü iyilik verir.
Nakarat:
Kelime ve bıçak ustası-avucuna bakar;
Uzaktan geldi ve ateşten geçti.
Bayanlar Sasha için deli, Sasha bayanlar için deli!
Gece yarısı Sasha bayanlara tırmanıyor ve sabahları ayrılıyor.
Uzun pencerelerden bayanlar yaprakları fırlatır.
O bir adalet savaşçısı ve adımları kolay.
Nakarat:
Kelime ve bıçak ustası-avucuna bakar;
Uzaktan geldi ve ateşten geçti.
Mandolin altında şarkı söylüyor ve Apollo kadar yakışıklı!
Latince, Sasha Cicero gibi konuşabilir.
O, duvarın ne olduğunu bilmiyor!
Sasha ava bir bakışla domuzu öldürür.
Nakarat:
Kelime ve bıçak ustası-avucuna bakar;
Uzaktan geldi ve ateşten geçti.
Kelime ve bıçak ustası-avucuna bakar;
Uzaktan geldi ve ateşten geçti.