Виктор Калина — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Калина adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мама говорила, знаешь кроха
Что такое хорошо и плохо
Познается парень всё в сравненьи
Вправо хорошо, а влево преступленье
Говорила не балуй, я баловал
Говорила не воруй, я воровал
Не забуду я свою мамашу
Я баланду ем, а мама кашу
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Говорила мама, слушай папу
Слушал, еду с папой по этапу
Говорила плачет обо мне тюрьма,
Но ученье свет, а неученье тьма
Говорила не воруй, не воровал
Говорила не балуй, не боловал
Понял я давно свою мамашу
Знаю не испортишь маслом кашу
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Говорила мама, двигай к богу,
Но забыла показать дорогу
Чем бездарно мама так учить
Лучше бы в пелёнках задушить
Говорила не воруй, не воровал
Говорила не балуй, не баловал
Знаешь, что скажу тебе мама
Чем так жить, так лучше бы тюрьма
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Şarkı sözü çevirisi
Annem kırıntıları bildiğini söyledi.
İyi ve kötü nedir
Adam her şeyi karşılaştırır
Sağ iyi ve sol suç
Şımartma dedim, şımarttım.
Çalmamanı söylemiştim, ben çaldım.
Annemi unutmayacağım.
Ben balanda yiyorum ve annem Lapa
Bu yüzden aç olmaktan daha iyi beslenmek daha iyidir
Zengin ve özgür olmak daha iyidir
Su yemekten daha konyak içmek daha iyidir
Toptaki herkesten daha iyi
Tedavi edilmekten daha borjomi içmek daha iyidir
Günah işlememek, vaftiz olmamak daha iyidir
Bu dünyada bir şekilde daha iyi
Daha cennette Tanrı'nın huzurunda
Annem dedi ki, babamı dinle.
Dinledim, sahne boyunca babamla yemek yiyorum
Hapishane benim için ağlıyor.,
Ama öğrenme ışıktır ve öğrenme karanlıktır
Çalmamanı, çalmamanı söylemiştim.
Şımartma dedim, hasta değil
Uzun zaman önce annemi anladım
Biliyorum yağ lapası berbat değil
Bu yüzden aç olmaktan daha iyi beslenmek daha iyidir
Zengin ve özgür olmak daha iyidir
Su yemekten daha konyak içmek daha iyidir
Toptaki herkesten daha iyi
Tedavi edilmekten daha borjomi içmek daha iyidir
Günah işlememek, vaftiz olmamak daha iyidir
Bu dünyada bir şekilde daha iyi
Daha cennette Tanrı'nın huzurunda
Derdi annem, haydi allah'a,
Ama yolu göstermeyi unuttum
Daha vasat anne çok öğretmek
Çocuk bezi boğmak daha iyi olurdu
Çalmamanı, çalmamanı söylemiştim.
Şımartma dedim, şımartmadım
Sana ne diyeceğim biliyor musun anne?
Bu şekilde yaşamak daha iyi bir hapishane olurdu
Bu yüzden aç olmaktan daha iyi beslenmek daha iyidir
Zengin ve özgür olmak daha iyidir
Su yemekten daha konyak içmek daha iyidir
Toptaki herkesten daha iyi
Tedavi edilmekten daha borjomi içmek daha iyidir
Günah işlememek, vaftiz olmamak daha iyidir
Bu dünyada bir şekilde daha iyi
Daha cennette Tanrı'nın huzurunda