Виктор Калина — Светуля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Калина adlı sanatçının "Светуля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаль, меры не познал в любви
Страницы дела, прокурор листает
Лишил свободы нас он за грехи???
Недоперепил, в бокале пусто
Всё выпито, вдохну лишь аромат
Не холодно, не жарко, очень грустно
Не спать тогда, когда вокруг все спят.
Вчера, ещё реальная, родная
Сегодня сон, сознания туман
Два лебедя, отбились мы от стаи
Две птицы, умирающих от ран.
Недоперепил, сушит во рту
Сошёл с ума я от твоих духов
В огромном океане, на плоту
Совсем один, с узлом своих грехов.
Ты рядом — бесконечно далеко,
А далеко — бывает где-то рядом
Признаюсь, без тебя мне не легко
На фото, ты с таким влюблённым взглядом…
Целую мысленно твоё лицо
В глазах зелёных искра, огонёк
На пальце, обручальное кольцо
Храни его, мой милый светлячок.
Недоперепил, ушла удача
Ищу средь туч я солнечный просвет
В карманах сдача, от судьбы мне сдача
От золота любви, лишь горсть монет.
Недоперепил, не всё тебе сказал
Что чувствовал, как сильно я люблю
Я не тебе, себе не доверял
Тебе простил, себе я не прощу.
Недоперепил, болит душа
Прости меня, прощаться не хочу
Я ухожу, с улыбкой не спеша,
Но Господи, как я тебя люблю!!!
Централ «Володарка»
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, önlemler aşık öğrendim değil
Dava sayfaları, savcı saygısız
Bizi günahlarından mı mahrum etti???
Az pişmiş, cam boş
Her şey sarhoş, sadece kokuyu soluyacağım
Soğuk değil, sıcak değil, çok üzücü
Herkes uyurken uyanık kal.
Dün, hala gerçek, yerli
Bugün uyku, bilinç sis
İki Kuğu, sürüyü savuşturduk.
Yaralardan ölen iki kuş.
Az pişmiş, ağızda kurur
Ruhların için çıldırdım.
Büyük bir okyanusta, bir Sal üzerinde
Tek başına, günahlarının düğümüyle.
Sen yakınsın-sonsuz uzak,
Ve uzak-yakın bir yerde olur
Kabul ediyorum, sensiz kolay olmayacak.
Fotoğrafta, çok aşık bir bakışla…
Yüzünü öptüm.
Yeşil gözlerinde kıvılcım, ışık
Parmak üzerinde, alyans
Onu koru, tatlı ateşböceğim.
Az pişmiş, şans gitti
Bulutların arasında arıyorum ben güneş ışığı
Ceplerinde teslim, kader bana teslim
Altın aşk, sadece bir avuç sikke.
Sana her şeyi anlatmadım.
Ne kadar çok sevdiğimi hissettim
Sana güvenmedim. kendime güvenmedim.
Seni affettim, kendimi affetmeyeceğim.
Az pişmiş, ruh acıyor
Özür dilerim, veda etmek istemiyorum.
Ben gidiyorum, bir gülümseme ile yavaş yavaş,
Ama Tanrım, seni seviyorum!!!
Merkez «Володарка»