Виктор Королёв — Сонины именины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "Сонины именины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Эй, собирайтесь-ка блондины и брюнеты,
А Витька рыжий будет речь толкать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
R. Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
2. Сижу в купе и ем с комфортом апельсины,
А фраерам твержу лишь об одном:
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
3. А мы завалим в погребочек очень винный.
А ну-ка, дядя, налейте нам вина!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
3. А ну-ка, Сонечка, сними свою перинку,
Ложись скорее на железную кровать.
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
Şarkı sözü çevirisi
1. Hey, sarışınlar ve esmerler toplanın,
Ve kızıl saçlı Vitka bir konuşma yapacak.
Bizim Sonechka bugün isim günü,
Ve tüm Odessa bunu bilmeli.
Bizim Sonechka bugün isim günü,
Ve tüm Odessa bunu bilmeli.
R. Parara-tach-tach-tach-Odessa-anne!
Odessa-anne döndü-optsatsa!
Parara-tach-tach-tach-Odessa-anne!
Odessa-anne döndü-optsatsa!
2. Bir bölmede oturuyorum ve portakalları rahatça yiyorum,
Ve fryaram sadece bir şey hakkında konuşuyorum:
Bizim Sonechka bugün isim günü —
Ona votka ve şarap verin.
Bizim Sonechka bugün isim günü —
Ona votka ve şarap verin.
3. Ve biz çok şarap mahzeni içine düşecek.
Hadi amca, bize biraz şarap ver.
Bizim Sonechka bugün isim günü
Ve tüm Odessa bunu bilmeli!
Bizim Sonechka bugün isim günü
Ve tüm Odessa bunu bilmeli!
3. Sonia, tüyünü çıkar.,
Demir yatağa yat.
Bizim Sonechka bugün isim günü —
Ve benim sıram onun tara-ra-ra'sıydı!
Bizim Sonechka bugün isim günü —
Ve benim sıram onun tara-ra-ra'sıydı!