Виктор Королёв — Уходят в море корабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "Уходят в море корабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ещё вчера я был с тобой
и мир для нас был очень маленький,
а счастье — призрачная нить,
сломалась как цветочек аленький
уходят в море корабли
и в даль летит дорога белая
и слышен стон со всей Земли,
любовь моя ну что ты сделала
ещё вчера я ждал тебя
и думал всё у нас получится
как будто жизнь моя прошла
ну сколько можно мне так мучится
уходят в море корабли
и в даль летит дорога белая
и слышен стон со всей Земли,
любовь моя ну что ты сделала
ещё вчера я ревновал,
страдал и верил как мальчишка
ты думаешь, что всё прощу,
скажу: «ну хватит, это слишком!»
уходят в море корабли
и в даль летит дорога белая
и слышен стон со всей Земли,
любовь моя ну что ты сделала
ещё вчера я был с тобой
и мир для нас был очень маленький,
а счастье — призрачная нить,
сломалась как цветочек аленький
уходят в море корабли
и в даль летит дорога белая
и слышен стон со всей Земли,
любовь моя ну что ты сделала
Şarkı sözü çevirisi
daha dün seninle birlikteydim.
ve dünya bizim için çok küçüktü,
ve mutluluk-hayalet iplik,
kırmızı bir çiçek gibi kırdı
gemiler denize gidiyor
ve mesafe beyaz yol uçar
ve yeryüzünün her yerinden bir inilti duyulur,
aşkım, ne yaptın?
dün seni bekliyordum.
ve her şeyi başarabileceğimizi düşündüm
sanki hayatım geçti.
Peki, ne kadar bana çok acı
gemiler denize gidiyor
ve mesafe beyaz yol uçar
ve yeryüzünün her yerinden bir inilti duyulur,
aşkım, ne yaptın?
daha dün kıskanmıştım.,
acı çekti ve bir çocuk gibi inandı
her şeyi affedeceğimi düşünüyorsun.,
söyleyeyim: «hadi ama, bu çok fazla!»
gemiler denize gidiyor
ve mesafe beyaz yol uçar
ve yeryüzünün her yerinden bir inilti duyulur,
aşkım, ne yaptın?
daha dün seninle birlikteydim.
ve dünya bizim için çok küçüktü,
ve mutluluk-hayalet iplik,
kırmızı bir çiçek gibi kırdı
gemiler denize gidiyor
ve mesafe beyaz yol uçar
ve yeryüzünün her yerinden bir inilti duyulur,
aşkım, ne yaptın?