Viktor Lazlo — Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viktor Lazlo adlı sanatçının "Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to a secret place,
And my heart won’t ache again.
Stars will shine all in my face,
From my lips I know you reach this phrase.
Take me far from lonely nights,
Somewhere my wish can be new.
I will treasure your embrace,
From my lips to yours we’ll reach this phrase.
Take me where the birds don’t cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me to that secret place,
Teach me how our Love should grow.
Warm me with your moonlit gaze,
And my lips will whisper that old phrase.
Take me where the birds don’t cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me there where flowers peek,
My touch will reflect their pride.
Let us cross this gentle dream,
Would you join me singing that old phrase.
Oh won’t you take me… along
Oh won’t you take me… to that secret place
Oh won’t you take me… along
Come on take me along to that secret place.
Oh won’t you take… me Oh won’t you take me… along, to that secret place
Oh won’t you take…
Oh won’t you take me… along, along
Oh won’t you take…
Şarkı sözü çevirisi
Beni gizli bir yere götür,
Ve kalbim bir daha ağrımayacak.
Yıldızlar yüzümde parlayacak,
Dudaklarımdan bu cümleye ulaştığını biliyorum.
Beni yalnız gecelerden uzak tut,
Dileğimin yeni olabileceği bir yer.
Sarılmana değer vereceğim.,
Benim dudaklarımdan seninkilere kadar bu cümleye ulaşacağız.
Beni kuşların ağlamadığı yere götür,
Ve sonsuz neşem parlayacak.
Orada esintin uçmama yardım edebilir,
Bulutları mavi gökyüzüne dönüştürmeyi umuyoruz.
Beni o gizli yere götür.,
Bana aşkımızın nasıl büyümesi gerektiğini öğret.
Mehtaplı bakışlarınla beni ısıt,
Ve dudaklarım o eski cümleyi fısıldayacak.
Beni kuşların ağlamadığı yere götür,
Ve sonsuz neşem parlayacak.
Orada esintin uçmama yardım edebilir,
Bulutları mavi gökyüzüne dönüştürmeyi umuyoruz.
Beni çiçeklerin baktığı yere götür,
Benim dokunuşum onların gururunu yansıtacak.
Bu nazik rüyayı geçelim,
Şu eski cümleyi söyleyerek bana katılır mısın?
Oh, beni götürmeyecek misin ...
Beni o gizli yere götürmez misin?
Oh, beni götürmeyecek misin ...
Hadi beni o gizli yere götür.
Oh, beni... oh, beni ... o gizli yere götürmeyecek misin?
Oh, almayacak mısın…
Oh, beni götürmeyecek misin ... birlikte, birlikte
Oh, almayacak mısın…