Виктор Петлюра — 23 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "23" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе сегодня было б 23, сегодня ты на год была бы старше.
Ты любишь розы, я принес, смотри, цветок красивый, но колючий страшно.
Ты любишь розы, я принес, смотри, цветок красивый, но колючий страшно.
Ты помнишь, как-то сильный был мороз и тяжело тогда ты заболела,
Я приносил тебе букет из роз и пальцем на стекле чертил, как мелом.
Я приносил тебе букет из роз и пальцем на стекле чертил, как мелом.
Ты помнишь наш последний Новый Год? К тебе пробраться — надо быть в халате.
Как просидел две ночи напролет в твоей уютной маленькой палате.
Ты плакала, прерывисто дыша и часто громко хлопала в ладоши,
Когда я говорил про малыша, какой у нас он милый и хороший.
Когда я говорил про малыша, какой у нас он милый и хороший.
Ты говорила — беды позади и волноваться как-то не пристало,
Ты мне сказала — завтра приходи на следующий день тебя не стало.
Ты мне сказала — завтра приходи на следующий день тебя не стало.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün 23 yaşındaydın, bugün bir yaş daha büyük olurdun.
Gülleri seviyorsun, getirdim, bak, çiçek güzel ama dikenli korkutucu.
Gülleri seviyorsun, getirdim, bak, çiçek güzel ama dikenli korkutucu.
Hatırlıyor musun, bir şekilde güçlü bir Don vardı ve zor bir zaman hastalandın,
Sana bir buket gül getirdim ve parmağımı camın üzerine tebeşir gibi çizdim.
Sana bir buket gül getirdim ve parmağımı camın üzerine tebeşir gibi çizdim.
Son yeni yılımızı hatırlıyor musun? İçeri girmen lazım, önlük giymen gerek.
İki gece boyunca senin küçük koğuşunda oturduğun gibi.
Ağladın, aralıklı olarak nefes aldın ve sık sık ellerini yüksek sesle alkışladın,
Bebek hakkında konuştuğumda, ne kadar tatlı ve iyi olduğunu.
Bebek hakkında konuştuğumda, ne kadar tatlı ve iyi olduğunu.
Sorunların arkasında olduğunu ve endişelenmenin uygun olmadığını söylemiştin.,
Yarın ertesi gün burada olmadığını söylemiştin.
Yarın ertesi gün burada olmadığını söylemiştin.