Виктор Петлюра — Белые туфельки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Белые туфельки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На улице дождь и слякоть бульварная,
Колючими иглами прямо в душу метет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
Эти белые туфельки были ей куплены
За нежные ласки богатым купцом,
И нежною крошкою со стройными ножками
В вальсе кружились по залу вдвоём.
Ты полюбила его бессердечного,
Он же вовек никого не любил,
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ночью на улице сыро и холодно,
Выпила чашу ты жизни до дна,
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
На улице дождь и слякоть бульварная
Колючими иглами прямо в душу метёт,
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yağmur ve slush bulvarı,
Dikenli iğneler ruhun içine doğru süpürür.
Ve kız beyaz ayakkabı soluk,
Su birikintileri üzerinde deli gibi deliriyor.
Ve kız beyaz ayakkabı soluk,
Su birikintileri üzerinde deli gibi deliriyor.
Bu beyaz ayakkabılar ona satın alındı
Zengin bir tüccar tarafından nazik okşamak için,
Ve ince bacaklar ile nazik küçük
Vals birlikte salonun etrafında dönüyordu.
Onun kalpsizine aşık oldun.,
Hiç kimseyi sevmedi.,
Ona çocukça güvenerek teslim oldun.,
Bir ay sonra seni unuttu.
Ona çocukça güvenerek teslim oldun.,
Bir ay sonra seni unuttu.
Geceleri dışarıda nemli ve soğuk,
Hayatın dibine kadar bir bardak içtin,
Doktor yaşlı ile ambulans çağırdı,
Ama geri dönemedin.
Doktor yaşlı ile ambulans çağırdı,
Ama geri dönemedin.
Sokakta yağmur ve slush bulvarı
Dikenli iğneler doğrudan ruh süpürür,
Ve kız beyaz ayakkabı soluk
Bir daha buraya gelmeyecek.
Ve kız beyaz ayakkabı soluk
Bir daha buraya gelmeyecek.