Виктор Петлюра — Борькина любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Борькина любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пью сегодня горькую, с дружком прощаюсь, Борькою, ему вчера совсем не повезло:
За девочку продажную обидел шишку важную и был братвой поставлен на перо.
За девочку продажную обидел шишку важную и был братвой поставлен на перо.
Та девочка — красавица богатым дядям нравится и знает даже самый мелкий вор,
Что Верка — малолеточка не по зубам конфеточка, ведь папа её — главный прокурор.
Что Верка — малолеточка не по зубам конфеточка, ведь папа её — главный прокурор.
А Борька был мечтателем, влюбился в дочку папину, цветы и шоколадки ей таскал,
А после дня рождения ей сделал предложение и прокурора этим он достал.
А после дня рождения ей сделал предложение и прокурора этим он достал.
Родитель этой ночкою своей красивой дочкою начальников высоких соблазнял.
Гордился дочкой Верою, обязан ей карьерою и Борька ему очень помешал.
Гордился дочкой Верою, обязан ей карьерою и Борька ему очень помешал.
Вот шёл он на свидание, но прокурор заранее навстречу выслал опытных бойцов.
И жениха безжалостно порезали кинжалами и принял смерть он за свою любовь.
И жениха безжалостно порезали кинжалами и принял смерть он за свою любовь.
А Верка не заплакала она ведь дочка папина над Борькой посмеялась только зло.
Я пью сегодня горькую с дружком прощаюсь, Борькою, ему в любви совсем не повезло.
Я пью сегодня горькую с дружком прощаюсь, Борькою, ему в любви совсем не повезло.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün acı içiyorum, bir arkadaşımla vedalaşıyorum, Borkoy, dün hiç şansı yoktu:
Bozuk kız için, önemli bir koniyi rahatsız etti ve bratva kalem üzerine yerleştirildi.
Bozuk kız için, önemli bir koniyi rahatsız etti ve bratva kalem üzerine yerleştirildi.
O güzel kız zengin amcalar en küçük hırsızı bile sever ve bilir,
Verka-genç diş şeker değil, çünkü babası Başsavcı.
Verka-genç diş şeker değil, çünkü babası Başsavcı.
Ve Borka bir hayalperestti, babasının kızına aşık oldu, çiçekler ve çikolatalar onu sürükledi,
Ve doğum gününden sonra ona bir teklif yaptı ve savcı bunu aldı.
Ve doğum gününden sonra ona bir teklif yaptı ve savcı bunu aldı.
Bu gecenin ebeveyni, güzel kızı yüksek şefleri baştan çıkardı.
Kızı inançla gurur duydu, kariyerine borçlu ve Borka onu çok engelledi.
Kızı inançla gurur duydu, kariyerine borçlu ve Borka onu çok engelledi.
İşte o bir tarihte gitti, ama savcı deneyimli savaşçıları karşılamak için önceden gönderdi.
Ve damat acımasızca hançerlerle kesildi ve aşkı için ölümü kabul etti.
Ve damat acımasızca hançerlerle kesildi ve aşkı için ölümü kabul etti.
Ve Verka ağlamadı, çünkü babanın kızı borka'ya sadece kötülük güldü.
Bugün bir arkadaşımla acı içiyorum, Borkoya, aşık hiç şanssız.
Bugün bir arkadaşımla acı içiyorum, Borkoya, aşık hiç şanssız.