Виктор Петлюра — Новогодний снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Новогодний снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Покрывалом белым в этот дивный вечер…
Падал и искрился новогодний снег…
Я тебя сегодня ласково за плечи…
Обниму, и тихо ты прильнёшь ко мне…
Ты тихонько снимешь платье неумело…
Волосы распустишь, и во тьме для нас…
Будет снег ложиться, всё такой же белый…
Будто что — то сделал тоже в первый раз…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А когда наутро землю снег укроет…
То тогда лишь только всё сама поймёшь
И уже проснёшься ты совсем другою…
И, ни слова даже не сказав, уйдёшь…
Ты домой вернёшься рано на рассвете,
Строго мама спросит: «Где же ты была?»
Только ты не скажешь ни за что на свете…
Как с любимым парнем счастлива была…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
Şarkı sözü çevirisi
Bu muhteşem suare beyaz kaplı…
Yeni yıl karları düştü ve parladı…
Bugün seni severek omuzlarımdayım…
Sarılacağım ve sessizce bana sarılacaksın…
Elbiseni sessizce çıkaracaksın.…
Saçlarını dağıtacaksın ve karanlıkta bizim için…
Kar düşecek, hala aynı beyaz…
Sanki ilk defa da bir şey yapmış gibi.…
Ve yeni yıl kar sessizlik içinde dönüyordu…
Ve loş ışıkların ışığında, kabartmak gibi, uzandı…
Sen içine çözülür bembeyaz üzerinde çarşaf…
Ve mutluluk gözyaşları kirpiklere parladı…
Ve yeni yıl kar çember ve şans eseri…
Kar fırtınası soğuk yol süpürüldü…
Ve o gece çocukluk seni terk etti.…
Kristal camdan kuru bir yudum ile…
Ve ertesi sabah kar yer örtüldüğünde…
O zaman sadece her şeyi Kendin anlayacaksın
Ve şimdi uyanacaksın tamamen farklı…
Ve bir kelime bile söylemeden gideceksin…
Şafakta eve erken döneceksin.,
Kesinlikle annem sorar: "Neredeydin?»
Ama dünyada hiçbir şey söylemeyeceksin.…
Nasıl sevgili bir adam mutlu oldu…
Ve yeni yıl kar sessizlik içinde dönüyordu…
Ve loş ışıkların ışığında, kabartmak gibi, uzandı…
Sen içine çözülür bembeyaz üzerinde çarşaf…
Ve mutluluk gözyaşları kirpiklere parladı…
Ve yeni yıl kar çember ve şans eseri…
Kar fırtınası soğuk yol süpürüldü…
Ve o gece çocukluk seni terk etti.…
Kristal camdan kuru bir yudum ile…
Ve yeni yıl kar sessizlik içinde dönüyordu…
Ve loş ışıkların ışığında, kabartmak gibi, uzandı…
Sen içine çözülür bembeyaz üzerinde çarşaf…
Ve mutluluk gözyaşları kirpiklere parladı…
Ve yeni yıl kar çember ve şans eseri…
Kar fırtınası soğuk yol süpürüldü…
Ve o gece çocukluk seni terk etti.…
Kristal camdan kuru bir yudum ile…