Виктор Петлюра — Самоволка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Самоволка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обо мне никому не докладывай,
Я когда в самоволку уйду,
Ты в казарму, прошу, не заглядывай,
В свою книгу меня не пиши,
Обо мне никому не рассказывай,
Я признаюсь тебе от души,
Полюбил я одну сероглазую.
Полюбил я любовью большой,
Самоволка моя не кончается,
Хоть и страшен военный конвой,
Но я с нею опять повстречаюся,
Повстречаю — обнимет меня,
Молодыми руками горячими,
Не поймет одного лишь меня,
Что «губа» для меня предназначена.
Повстречаю — обнимет меня,
Молодыми руками горячими,
Не поймет одного лишь меня,
Что «губа» для меня предназначена.
Старшина, ты же сам молодой,
И с девчонкой наверно встречаешься,
Ты пойми, что такая любовь,
По приказу она не кончается,
Вот закончится служба моя,
Я свою дорогую засватаю,
И тебя приглашу я тогда
На веселую свадьбу богатую.
Вот закончится служба моя,
Я свою дорогую засватаю,
И тебя приглашу я тогда
На веселую свадьбу богатую.
Не ругай ты меня, старшина,
Обо мне никому не докладывай,
Я когда в самоволку уйду,
Ты в казарму, прошу, не заглядывай,
А захочешь меня наказать,
То скажу я в свое оправдание,
У меня свой бессрочный наряд,
По защите любви на свидании.
А захочешь меня наказать,
То скажу я в свое оправдание,
У меня свой бессрочный наряд,
По защите любви на свидании.
Şarkı sözü çevirisi
Benden kimseye bahsetme.,
Ben kaçtığımda,
Kışlaya gidiyorsun, lütfen bakma.,
Beni kitabına yazma.,
Benden kimseye bahsetme.,
Sana yürekten itiraf edeceğim.,
Aşık oldum ben bir сероглазую.
Büyük aşk beni sevdi,
Kaçak benim bitmiyor,
Askeri konvoy korkunç olsa da,
Ama yine onunla buluşacağım.,
Karşılamak-sarılmak beni,
Genç eller sıcak,
Beni anlamayacak.,
"Dudak" benim için tasarlandı.
Karşılamak-sarılmak beni,
Genç eller sıcak,
Beni anlamayacak.,
"Dudak" benim için tasarlandı.
Astsubay, sen gençsin.,
Ve muhtemelen bir kızla çıkıyorsun,
Böyle bir aşk olduğunu anla,
Emriyle bitmez.,
İşte benim hizmet sona erecek,
Canım benim,
Seni de davet edeceğim.
Zengin bir düğün için.
İşte benim hizmet sona erecek,
Canım benim,
Seni de davet edeceğim.
Zengin bir düğün için.
Beni azarlama, astsubay.,
Benden kimseye bahsetme.,
Ben kaçtığımda,
Kışlaya gidiyorsun, lütfen bakma.,
Beni cezalandıracaksın.,
O zaman haklı olarak söyleyeceğim,
Sürekli kıyafetlerim var.,
Bir tarihte aşkı korumak için.
Beni cezalandıracaksın.,
O zaman haklı olarak söyleyeceğim,
Sürekli kıyafetlerim var.,
Bir tarihte aşkı korumak için.