Виктор Петлюра — Сердце материнское şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Сердце материнское" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окошком дождик проливной,
У стола на кухне мать сутулится,
Мысленно беседуя со мной.
Я прочту твои слова заветные
В письмеце с разводами от слез,
Лаской материнской безответною
Все они пронизаны насквозь.
Нет тебя дороже никого,
Нет роднее сердца твоего,
Мама, ты не плачь и не грусти,
Мама, ты за все меня прости.
И расскажешь, что с утра до вечера
Думаешь все время обо мне,
Что живешь вполне ты обеспеченно,
И посылку собираешь мне.
Жизнь идет нормально и размеренно,
Перешла сестренка в пятый класс,
А про Светку не расскажешь ты намеренно,
Ведь она с другим живет сейчас…
Нет тебя дороже никого,
Нет роднее сердца твоего,
Мама, ты не плачь и не грусти,
Мама, ты за все меня прости.
Мама, ты родная, раньше времени,
Поседела по моей вине,
Но сегодня, знаю, больше некому
Вспоминать на воле обо мне…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında sağanak yağmur,
Mutfak masasında anne kambur,
Zihinsel benimle sohbet.
Değerli sözlerini okuyacağım
Gözyaşı boşanma mektubu,
Anne sorumsuz okşamak
Hepsi delici.
Kimse senden daha değerli değil.,
Hayır daha pahalıydı kalp senin,
Anne, ağlama ve üzülme.,
Anne, her şey için özür dilerim.
Ve sabahtan akşama kadar söyle
Sürekli beni düşünüyorsun.,
Ne yaşamak oldukça güvenli,
Ve bana bir paket topluyorsun.
Hayat normal ve ölçülü gider,
Ablam beşinci sınıfa geçti,
Ve svetka hakkında kasıtlı olarak söylemeyeceksin,
Sonuçta, şimdi başka biriyle yaşıyor…
Kimse senden daha değerli değil.,
Hayır daha pahalıydı kalp senin,
Anne, ağlama ve üzülme.,
Anne, her şey için özür dilerim.
Anne, sen, hayatım zaman önce,
Benim hatam için grileşti,
Ama bugün, biliyorum, başka kimse yok
Dışarıda beni hatırlamak…