Виктор Петлюра — Суд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Суд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
У судей слово он просил и судьи слово ему дали, когда он начал свой рассказ,
весь зал наполнился слезами:
«Когда мне было десять лет я с дома отчего сорвался, я научился пить-курить и со шпаной блатной связался.
Когда мне стало двадцать лет я был в кругу друзей любимых, я был красив и их сильней, я научился грабить силой.
Однажды грабили село, где люди тихо-мирно спали мы убивали всех подряд и даже
свет не зажигали.
Я вновь и вновь махал ножом и вдруг свое услышал имя, я спички взял,
огонь зажег…
О судьи, что я там увидел… у тела мертвого отца с ножом в груди там мать
стояла,
А шестилетняя сестра в кроватке тихо умирала…
Судите ж, судьи, вы меня, судите ж, судьи, как хотите за злодеяния мои Вы страшный приговор несите…»
Раздался выстрел, он упал и полились любимой слезы: «Мой милый мальчик дорогой,
Зачем ты людям делал злое?»
Сгорел пылающий камин, судили парня молодого, он сам собою был красив,
но в жизни сделал много злого.
Şarkı sözü çevirisi
Yanan şömine yandı, genç bir adamı yargıladı, kendisi güzeldi,
ama hayatta çok kötülük yaptı.
Hakimler o istedi kelime ve hakimler onun hikaye başladığında ona kelime verdi,
bütün oda gözyaşlarıyla doluydu.:
«Ne zaman ben on yaşında ben evden neden kırdı, ben öğrendim içki-duman ve bir haydut ile temasa geçti.
Yirmi yaşımdayken, sevdiklerimin arkadaşlarıyla birlikteydim, güzeldim ve daha güçlüydüm, zorla soymayı öğrendim.
Bir zamanlar insanların sessizce uyuduğu bir Köyü soydular, herkesi öldürdük ve hatta
ışıklar yanmadı.
Bıçağı tekrar tekrar salladım ve aniden ismimi duydum, kibritleri aldım,
ateş yaktı…
Yargıç hakkında, orada ne gördüm ... ölü bir babanın cesedinin göğsünde bir bıçakla annesi var
duruyordu,
Ve beşikteki altı yaşındaki kız kardeşi sessizce ölüyordu…
Hakimler, hakimler, beni yargılıyorsunuz, hakimler, haksızlığım için istediğiniz gibi, korkunç bir cümle taşıyorsunuz…»
Bir atış geldi, düştü ve sevgili gözyaşları döküldü « " sevgili oğlum sevgili,
Neden insanlara kötülük yaptın?»
Yanan bir şömine yandı, genç bir adamı yargıladı, kendisi güzeldi,
ama hayatta çok kötülük yaptı.