Виктор Петлюра — Свадьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Свадьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад…
Если б всё заранее мне знать бы,
Может, было б и не так больней,
А сегодня я иду на свадьбу
В дом к любимой девушке своей.
И несу в подарок поздравление,
Лишь цветов любимых я твоих.
Ты прости, что я без приглашения,
Но, позволь, поздравить вас двоих.
Припев:
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
Да, я знаю, что теперь не нужен
Я тебе, но что случилось вдруг?
Через час твоим законным мужем
Станет навсегда мой лучший друг.
Видеть мне тебя с другим так странно,
В окружении всех твоих гостей.
Просто очень больно быть незваным
У любимой девушки своей.
Припев:
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья.
«Горько» вам они кричат, только я один не рад.
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня.
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених».
Şarkı sözü çevirisi
Düğün, düğün senin, arkadaşların eğleniyor.
"Acı" size bağırıyorlar, sadece ben mutlu değilim…
Her şeyi önceden bilseydim,
Belki de b olur ve çok fazla acı çekersin,
Ve bugün düğüne gidiyorum
Sevgili kız arkadaşının evine.
Ve bir hediye olarak tebrikler taşıyorum,
Sadece en sevdiğin çiçekler.
Davetsiz geldiğim için özür dilerim.,
Ama ikinizi de tebrik edeyim.
Nakarat:
Düğün, düğün senin, arkadaşların eğleniyor.
"Acı» diye bağırıyorlar, ama ben mutlu değilim.
Düğün, düğün senin, her şey benim için gitti.
Bana acı veriyor ve kalbimde çığlık atıyor: "ben, ne yazık ki, nişanlın değilim."
Evet, artık ihtiyacım olmadığını biliyorum.
Ben sana, ama aniden ne oldu?
Bir saat sonra yasal kocan
Sonsuza dek en iyi arkadaşım olacak.
Beni başka biriyle görmek çok garip,
Tüm misafirlerinle çevrili.
Davetsiz kalmak çok acı verici
Onun en sevdiği kız.
Nakarat:
Düğün, düğün senin, arkadaşların eğleniyor.
"Acı» diye bağırıyorlar, ama ben mutlu değilim.
Düğün, düğün senin, her şey benim için gitti.
Bana acı veriyor ve kalbimde çığlık atıyor: "ben, ne yazık ki, nişanlın değilim."
Düğün, düğün senin, arkadaşların eğleniyor.
"Acı» diye bağırıyorlar, ama ben mutlu değilim.
Düğün, düğün senin, her şey benim için gitti.
Bana acı veriyor ve kalbimde çığlık atıyor: "ben, ne yazık ki, nişanlın değilim."