Виктор Петлюра — Сын прокурора şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Сын прокурора" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал молоденький вор:
«Бедная ты моя мама,
Зачем ты так рано ушла,
Жизни своей не видала,
Отца-подлеца ты нашла.
Я — сын трудового народа,
Отец мой родной — прокурор.
Он судит людей беззащитных,
Не зная, что сын его — вор!»
И вот, на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами
На прокурора глядит.
Началась речь прокурора:
«Преступника надо судить,
За крупные деньги и злато
Нельзя его больше щадить.»
Окончилась речь прокурора,
Судья уж расстрел утвердил,
А прокурор после казни
Понял, что сына судил.
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал отец-прокурор.
А над сырою могилой
Повесился сам прокурор…
Şarkı sözü çevirisi
Soluk Şafak aydınlandı
O eski mezarlık avlusu,
Ve çiğ mezarın üstünde
Ağlayan ergen hırsız:
"Zavallı sen benim annemsin,
Niye bu kadar erken gitti,
Hayatımı görmedim,
Aşağılık bir baba buldun.
Ben emek halkının oğluyum.,
Babam bir savcı.
Savunmasız insanları yargılar,
Oğlunun hırsız olduğunu bilmeden!»
Ve şimdi, iskelede
Ergen kız oturuyor
Ve mavi gözlü
Savcıya bakıyor.
Savcının konuşması başladı:
"Suçlu yargılanmalı,
Büyük para ve altın için
Onu daha fazla tutamazsın.»
Savcının konuşması sona erdi,
Yargıç zaten atış onayladı,
Ve savcı idamdan sonra
Oğlumun yargılandığını fark ettim.
Soluk Şafak aydınlandı
O eski mezarlık avlusu,
Ve çiğ mezarın üstünde
Savcı babası ağladı.
Ve çiğ mezarın üstünde
Savcı kendini astı…