Виктор Петлюра — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во дворы листвою зелёною
Вновь весна приходит влюблённая,
Пацаны под стопку креплёного
Струны рвут опять, струны рвут опять.
Но не от вина они пьяные.
Что произошло с хулиганами,
Это всё весна окаянная
Их зовёт гулять, их зовёт гулять?
Мается, мается, мается, ма-ма-мается весна.
Нравятся, нравятся, нравятся все девчонки пацанам.
Мается, мается, мается, ма-ма-мается весна.
Снова девчонки-красавицы пропадают дотемна.
А девчонки, будто бы гордые,
Что им эти струны с аккордами?
Но надели платьица модные
Позабыв про сон, позабыв про сон.
Мается весна и волнуется,
По вечерним бродит по улицам,
И глядит, как пары целуются
Под гитары звон, под гитары звон.
Şarkı sözü çevirisi
Avlularda yeşillik yeşillik
Yine bahar aşık geliyor,
Kazık altında çocuklar güçlendirilmiş
Dizeler tekrar kopar, dizeler tekrar kopar.
Ama şaraptan değil, sarhoşlar.
Zorbalara ne oldu,
Tüm bahar saçaklı
Yürümek için mi çağırıyorlar, yürümek için mi çağırıyorlar?
Мается, мается, мается, ma-ma-мается bahar.
Tüm kızlar erkeklerden hoşlanıyor, hoşlanıyor, hoşlanıyor.
Мается, мается, мается, ma-ma-мается bahar.
Yine, güzel kızlar karanlık kaybolur.
Ve kızlar, sanki gururlu,
Akorları olan teller ne?
Ama elbise moda koymak
Uykuyu unutmak, uykuyu unutmak.
Bahar yağıyor ve endişeleniyor,
Akşamları sokaklarda dolaşıyor,
Ve çiftlerin öpüşmesini izliyor
Gitar zil altında, gitar zil altında.