Виктор Петлюра — Зачем невесты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Зачем невесты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У березок ветер заплетает косы,
За окошком утро, распевают птицы,
А невестам почему-то по утрам не спится.
А невестам почему-то по утрам не спится.
Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,
Зачем — зачем за час до свадьбы плачете,
За час до свадьбы и до веселья,
Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете:
Где грачи летели, не сошлись дороги,
Улеглись печали и ушли тревоги,
Все сбылось как будто, только сердце гибнет,
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
Şarkı sözü çevirisi
Huş ağacı rüzgar örgüleri örgüler,
Pencerenin dışında sabah, kuşlar şarkı söylüyor,
Ve gelinler bir sebepten dolayı sabahları uyumazlar.
Ve gelinler bir sebepten dolayı sabahları uyumazlar.
Neden, gelinler, gözlerinde üzüntü saklıyorsun,
Neden-neden düğünden bir saat önce ağlıyorsun,
Düğünden bir saat önce ve eğlenceden önce,
Neden, gelinler, düğünden bir saat önce ağlıyorsun:
Nerede kaleler uçtu, yollar birleşmedi,
Keder yerleşti ve endişeler gitti,
Her şey gerçek oldu, sanki sadece kalp ölüyor,
Ve gelinler sabahları kirpiklere Don döküyor.
Ve gelinler sabahları kirpiklere Don döküyor.