Виктор Третьяков — Циник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Циник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Никаких на небе звезд нет,
Это просто миллион дыр,
И пробивается сквозь них свет —
Это светится другой мир.
Там, за черной пеленой тьмы, —
Несказанной красоты сад,
Где и встретимся потом мы,
Если вдруг не попадем в ад.
Спросишь: что со мной?
А я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
И я себе не говорил: «Стоп!»
Девять лет уже как нет сна,
И хоть бейся головой об,
Да ну не делится любовь на.
Бог мне выхолостил всю спесь,
Шваркнув лодку о земной быт.
Что ж ты плачешь, дурачок, смейся!
Косорукая пока спит.
А я так волком на луну выл,
Что на задние почти встал.
Я ж романтиком, поверь, был,
И вот циником теперь стал.
Впрочем, что со мной?
Я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Вот так и Я теперь другой…
Никаких на небе звезд нет,
Никаких!
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde yıldız yok,
Bu sadece bir milyon delik,
Ve içinden ışık geçer —
Başka bir dünya parlıyor.
Orada, karanlığın siyah örtüsünün arkasında, —
Anlatılmamış güzellik bahçe,
Nerede ve sonra buluşacağız,
Eğer cehenneme gidemezsek.
Bana ne olduğunu sor.
Ben de başka birine gittim.,
Onu unutmak için.
Alınma.,
Ben boğazıma kadar tokum,
Yalvarıyorum…
Bana çok uzun o
Kendimi sevmek için izin,
İşte bu şekilde ve şimdi farklıyım
Kendimi sevmeme izin veriyorum.
Ve kendime " Dur!»
Dokuz yıl zaten uyku yok,
Ve en azından kafanı uçur,
Evet, sevgiyi paylaşmıyor.
Tanrı bana tüm neşeyi verdi,
Karasal yaşam hakkında tekne demirleme.
Ağlasana aptal, gül!
Uyurken şaşı.
Ve ben aya çok kurt oldum,
Neredeyse ayağa kalktı.
Ben romantiktim, inan bana.,
Ve şimdi alaycı oldu.
Yine de bana ne oldu?
Başka birine gittim,
Onu unutmak için.
Alınma.,
Ben boğazıma kadar tokum,
Yalvarıyorum…
Bana çok uzun o
Kendimi sevmek için izin,
İşte bu şekilde ve şimdi farklıyım
Kendimi sevmeme izin veriyorum.
Bana çok uzun o
Kendimi sevmek için izin,
İşte bu şekilde ve şimdi farklıyım
Kendimi sevmeme izin veriyorum.
İşte bu şekilde ve şimdi farklıyım…
Gökyüzünde yıldız yok,
Hiçbir şey!