Виктор Третьяков — До свидания! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "До свидания!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты везде любовь искала, ты хотела любить,
Ты по зеркалу сверяла каждый взгляд свой и жест,
И сегодняшние песни вряд ли сможешь забыть.
Удивительно, что память — и спасенье, и крест!
А он, наверное, для всех сегодня пел и играл,
Но как будто бы с тобою лишь одной говорил,
Словно ключики к сердечку твоему подобрал,
Сколько ж радостных слезинок он тебе подарил!
До свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
А он мечту твою исполнил, будто знал наперёд,
Просто взял да и напомнил, что ты знаешь и так.
Чудеса — они приходят к тем, кто верит и ждёт,
И надеяться на чудо может только чудак!
Попрощайся и не надо вслед слезами сорить,
Он же мартовский, и значит, ходит сам по себе!
Он мотается по свету, чтоб надежду дарить,
И замечу по секрету, чтоб не только тебе!
Так до свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
(Для тебя одной!) …странный город…
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты вошла в волшебную дверь,
Потому что пел он — и ты в это верь! -
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde aşk arıyordun, sevmek istedin,
Aynada her bakışını ve jestini kontrol ettin,
Ve bugünün şarkılarını unutamayacaksın.
Hafızanın hem Kurtuluş hem de Haç olması şaşırtıcıdır!
Ve muhtemelen bugün herkes için şarkı söyledi ve oynadı,
Ama sanki seninle sadece bir tane konuşuyormuş gibi.,
Kalbinizin anahtarlarını almış gibi.,
Sana ne kadar neşeli gözyaşları verdi!
Güle güle, garip şehir!
Güle güle! - söyleyecek ve elini sallayacak.
Ve şimdi ne olursa olsun —
Sihirli kapıyı buldun.,
Çünkü bugün şarkı söyledi-sen inan! -
Senin için bir tane!
Ve hayalini gerçekleştirdi, sanki önceden biliyormuş gibi,
Sadece Evet aldım ve zaten bildiğini hatırlattı.
Mucizeler-inananlara ve bekleyenlere geliyorlar,
Ve sadece bir tuhaf bir mucize için umut edebilir!
Veda et ve gözyaşlarını takip etme,
O martovsky ve bu yüzden kendi başına yürüyor!
Umut vermek için dünyada dolaşıyor,
Ve bir sır olarak fark edeceğim, böylece sadece sen değil!
Güle güle, garip şehir!
Güle güle! - söyleyecek ve elini sallayacak.
Ve şimdi ne olursa olsun —
Sihirli kapıyı buldun.,
Çünkü bugün şarkı söyledi-sen inan! -
Senin için bir tane!
(Senin için!) ... garip bir şehir…
Güle güle! - söyleyecek ve elini sallayacak.
Ve şimdi ne olursa olsun —
Sihirli kapıya girdin.,
Çünkü o şarkı söyledi-ve sen buna inan! -
Senin için bir tane! (Senin için!)
Senin için bir tane! (Senin için!)
Senin için!